Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

*POCHOP

rzecz.
m
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1612-1614
Formy gramatyczne
liczba pojedyncza
M.   pochop
D.   pochopu
B. uż. nżyw.   pochop
N.   pochopem
Ms.   pochopie
liczba mnoga
B. uż. nosob.   pochopy
Znaczenia
»przykład, argument będący zachętą, pobudką do czegoś; przyczyna «
  • – Obá te błędy [zły czas podbierania miodu] wzięły, pochop z łákomstwá, albo potrzeby; á potym wciągnęły się w zły zwyczáy. OstrorNauka C4.
  • – Sékwélá/ v. Pochop/ Nástępowánie/ Sędziemu dánie pochopu. Kn .
  • – Sedziemu pochop/ przykład/ sposob postępowánia w-spráwié iákiey dáię. Kn .
  • – Zbyteczne potráwy y trunki, są przyczyną zepsowániá żołądka, y pochopem choroby. AndPiekBoh 156.
  • – Wzaiemnym Pochopem Budziaki y Bilohrod, lecą z Perekopem Tosz Wołosza z Multany co przedtym Sąsiedzi Dzis nam Nieprzyiaciele. PotWoj 72.
  • – Bo z ktorey spadł nadzieie: naszy ią w tesz tropy Chwycili: do większych dzieł: biorący pochopy Gdy swoich szesciu dziesiąt nie straciwszy więcy Połozyli na placu Turkow Osm Tysięcy. PotWoj 164.
  • – Turkow w okopie Osm set iuz iuz będących w rostropnym pochopie za fosy zapędzono odwaznie. DrobOpow 37.
  • Pochop, die Heftig keit. BierSłowa 141.
Związki frazeologiczne

  • brać pochop do czegoś:
  • »być zachęcanym, nakłanianym do czegoś«
    • – Masz prawda z kąd brac pochob do wielkiey Dzielnosci przeglądaiąc się w Aktach swey Starozytnosci. PasPam 273.
Informacje dodatkowe
Spr. u uz. Kn