Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

WRÓBEL

rzecz.
m
ZALĄŻEK ARTYKUŁU HASŁOWEGO
Warianty fonetyczne: WRÓBEL, WRÓBL
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SStp (wróbl), SXVI (wrobel, wrobl), Kn (wróbl), T (wrobel, wrobl), L (wróbel, wróbl; XVI-XVIII), SWil (wróbel, wróbl), SW (wróbel, wróbl), SJP (wróbel)

Nienotowany w słownikach:

Formy gramatyczne
lp M. wróbl   || wróbel  
B. wróbla  
lm M. wróble  
Znaczenia
»mały pospolity ptak«
  • – Cżuję: á jestem jáko wrobl sámotny ná dáchu. BG Ps 102, 8.
  • Wróbl/ Passer [...]. Passerculus. Kn 1289.
  • – XIX. Domowi Ptacy. [...] Jáskołká/ [...] Wrobl/ [...] Sroká// [...] Kawká/ [...] y Nietoperz/ [...] (Skrzydlasta Mysz) latáją koło dáchow. KomDobrOrb 49-51.
  • – Czemu Słowik melodyino spiewa a nie wrobel? Słowik ma wiele muszkulow w gárdle ktorych wrobel nie ma y inne ptástwo, y ták barziey rozmáicie może głos odmieniáć ma też spokoynieysze fantazye. TylkRoz 185-186.
  • – ZIMORODEK, Alcyon, álbo Alcedo, większy od Wrobla Ptak, z granatowa szafirowy zwierzchu, z podspodu ponsowo białáwy, przy wodách się bawiący [...]. ChmielAteny I 519.
  • Wrobel. Wrobl. Ein Sperling, ein Spatz. passerau, moineau. [...] wrobel domowy, gorny; wroble troistego koloru. T III 2620.
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • wróbel domowy:
    • wrobel domowy T III 2620.
  • wróbel trzcinny:
    • wrobel trzcinny. Rohr-Sperling. passereau cannier. T III 2620.
Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa

  • ~ trzyma go iak wrobla na nici. T III 2620.
  • – Między ludzi wyiechawszy to zaraz iako wroble na Sowę Dziw, dziw, Zaraz palcem pokazuią. PasPam 79v.