Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

GOTOWIZNA

rzecz.
ż
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SStp, Kn, T, SJP

Nienotowany w słownikach:
SXVI (?), L (?), SWil (?), SW (?)

Formy gramatyczne
lp M. gotowizna  
D. gotowizny  
N. gotowizną  
Ms. gotowiznie  
Znaczenia
1. »to, co jest przyszykowane, przygotowane; zapas, zasób«
  • Gotowizná/ gotowego co. Paratum. [...] Parati nihil est. Kn 205.
  • Gotowizna. 1) Worrath. [...] provision, fourniture des choses necessaires. [...] mam gotowiznę drew i mąki. T III 410.
2. »pieniądze w monetach; gotówka«
  • – Zprzedawszy winá/ miał [kupiec] wszytkich pieniędzy ták z borgámi iáko y gotowizną zł 1660. GorAryt 143.
  • – Przy dokończeniu Seymu Starąm się zeby mi przecie dano co z [s]karbu za moie prace gotowizną poniewaz mi się niedostało obiecanego Wakansu. PasPam 179.
  • Gotowizna. [...] 2) Baarschaft, baares Geld. [...] le comptant; les finances, argent comtant; argent bas; argent à la main. [...] żołd gotowizną odbieraią; nie mam gotowizny; suma w gotowiznie. T III 410.
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • gotowizną płacić:
    • ~ gotowizną płacić. mit baar Geld bezahlen. financer; païer qu. argent sec. T III 410.