Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

STATEK

rzecz.
m
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1625
Formy gramatyczne
lp
D.statku
C.statkowi
B.statek
N.statkiem
lm
M.statki
D.statków
B.statki
Ms.statkach
Znaczenia
1. »rodzaj łodzi, okręt«
  • Augusti 7ma naładowałęm Pszenicą Czworo Statkow y poszedłęm do Gdanska. PasPam 282v.
  • – Weśrode wsiadłęm w tę z gondugę [!] y poiechałęm. Alem się iuz trzymał nad lądami bo niemasz niebespieczęnstwa y małym Statkiem po Morzu iechać byle niedaleko od lądu. PasPam 67v.
  • – Wziąwszy u kurfistrza 3. Regimenty piechoty przeprawił Woysko w Statkach y konne y piesze. PasPam 76v.
2. »stateczność, powaga, umiar«
  • – Przypatrzywszy się in parte iego skromnym y poczciwym obyczaiom zaraz z młodosci tudziesz y Statkowi konkludowac bespiecznie mogę że to iest niewinna potwarz. PasPam 141.
  • – Co raz większe w kołach bywały Tumulty Bo tez coraz [w] większe ludzie Woyskowi wdawali się Piianstwo z ktorey konseqvencyiey trudno się było spodziewać Statku y powagi, Chyba Hultayskich terminow. PasPam 185v.
Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa

  • ~ Dostatek iako mowią czyni statek. PasPam 261.
Związki nieprzyporządkowane do znaczeń
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • statek bednarski:
  • statek browarny:
  • »sprzęt, naczynia używane w browarze«
    • – Bednarz przy browarze statki browarne naprawować powinien. OpisKról 250.
Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa

  • Wstyd młodym skarb známienity/ stárym státek przyzwoity. StarPopr 87.