Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

*ZWYCZAJNY

przym.
ZALĄŻEK ARTYKUŁU HASŁOWEGO
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688
Formy gramatyczne
lp M. ż zwyczajna  
D. m zwyczajnego  
N. ż zwyczajną  
Znaczenia
1. »zwykły«
  • – Porwali się tedy iam tez wyszedł az niemasz tylko zwyczayna przed pokoięm warta. PasPam 143.
  • – Przyszedłszy do Gospody nikogo niemasz ani strzelby na kołkach [...] Tylko zwyczayna Porcyia moia Stoi na Stole z kuchni krolewskiey. PasPam 143.
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • aloes zwyczajny:
    • – Weźmi Aloesu zwyczáynego ćwierć łotá [...] uczyń bárdzo subtelny proszek, ktory wdmuchiwáy w oko z piorka. VadeMed 76.
2. »charakterystyczny«
  • – Saturnus nie moze się rozszerzac srogoscią I Merkuryusz z Swoią zwyczayną chytroscią. PasPam 272.
Związki nieprzyporządkowane do znaczeń
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • cebula zwyczajna:
    • – WEŚ [...] Cybule zwyczayney głowek dwánaście. CompMed 549.
  • zwyczajny płat:
    • – [...] ktore [pieniądze] do dnia dzisieyszego zá 6/8/9 Miesięcy z zwycżáynym płátem po sześci abo 10. Złotych od Stá płácąc/ oddáć y zápłácić będę powinien. DobrPol II, 242.
  • białogłowska zwyczajna choroba:
  • »miesiączka«
    • – Ludziom podeszłego wieku w suchotach iedno iest zyłę, co grob otworzyć. Przeciwnym sposobem, ieżeli suchoty z zatamowanego cieczenia z nosa, lub z piersi hemoroidow, lub zatrzymania białogłowskiey zwyczayney choroby się wszczęły, y do ostatniego stopnia nieprzyszły z niemałym pożytkiem krew się puszcza. BeimJelMed 186-187.
Podhasła

ZWYCZAJNA


w funkcji predykatywnej

Formy gramatyczne
Najwcześniejsze poświadczenie:
1647
Znaczenia
»jest zwykłą rzeczą«
  • – Iest to zwyczáyna v Kupcow iż kiedy zá gotowe pieniądze (co oni zowią zá Bargelt) kupuią/ to záwsze tániey towáru dostáią/ á iż nie záwsze gotowiźná będzie/ to ná czás ieden od drugiego bierze. GorAryt 153-154.