Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

BAŁAMUTNIA

rzecz.
ż
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI, L (XVI-XVII), SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp, Kn, T

Formy gramatyczne
lp M. bałamutnia  
D. bałamutnie   || bałamutni  
B. bałamutnią  
lm D. bałamutni  
B. bałamutnie  
Ms. bałamutniach  
Znaczenia
»to, co wprowadza w błąd, miesza komu w głowie, bzdura, fałsz; błahostka«
  • – Czytano im [żołnierzom moskiewskim] uniwersał Jego Królewskiej Miłości i pana hetmana, odpowiedzieli, dosyć bałamutni królewskiej, nic i tam tedy nie sprawiono. ChrapDiar I 460.
  • – Powiedaią o Machomecie ze kiedy chodził po Swiecie vcząc ludzi bałamutni roznych, ktore dotąd w iego napisane Alkoranie, zachowuią iego wyznawce, trafił na iednem mieyscu na wesele. PotPrzyp 3.
  • – Błogosławiony, kogo jako w ogniu Lota Czystym sumnieniem jego ubezpieczy cnota. Dopieroż komu ziemskich pociech bałamutnie Zebrawszy śmierć, jako mnie dzieci z świata utnie. PotPis II, 150.
  • – Siędzieli też któremu z nich [wojewodów] na nosie mucha, nie króla tylko, ale ani prawa słucha: Zerwawszy dla prywatnej swej sejm bałamutnie, I zdrowej radzie głowę, i ojczyźnie utnie. PotMorKuk III 191.
  • – [Ojczyzno] Dałyć nieba na zaszczyt Wtorego Augusta, [...] nie bronże mu wojny, wrócić wiek przez zwycięstwa złoty i spokojny, jeżeli mu zaś do sławy zwykłej bałamutni przeszkodzisz, skrócisz mu wiek, zawsze będziesz w kłótni. DiarSejm 44.
Odsyłacze