Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

*WALETA

rzecz.
ż
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1666
Formy gramatyczne
liczba pojedyncza
B.   waletę
Ms.   walecie
liczba mnoga
B.   walety
Etymologia
łac. valete 'bądźcie zdrowi, żegnajcie'
Znaczenia
»pożegnanie, rozstanie się«
  • – Niechaj im na waletę anÿeli zagrają. ManRokLub 203.
  • – Rusz z matczynego, jedynaczko, łona, Łzami przy smutnej walecie oblona, W nadzieję pociech, które te łzy wieszczą. PotFrasz5Kuk III 377.
  • – Chwalebny zawod do zbawienney mety Wzięłaś przed siebie duszo oświecona, Ciemnemu rządcy, żeś dała walety, Wszak wiesz: do końca jakiegoś stworzona, Krwi JEZUSOWEY stałaś się okupem, Niechże cię piekło nie przyznaie łupem! DrużZbiór 155.
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • dawać waletę:
  • »pożegnać się«
    • – Y z żalem się rozstáiąc, ostátnią waletę Dáie... ClaudUstHist 124.
Związki frazeologiczne

  • na waletę zażyć z kim:
  • »zabawić się z kim na pożegnanie«
    • – Ia kilka dni tylkom pobywszy u Chorągwie y Nawaletę zazywszy Z dobrą kompanią poiechałęm do domu. PasPam 123.