Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

WIDYWAĆ, WIDOWAĆ

czas. ndk
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI (widywać; korpus), Kn (widywać), T (widywać), L (widywać; XVII-XVIII), SWil (widywać), SW (widywać, widować), SJP (widywać)

Nienotowany w słownikach:
SStp

Formy gramatyczne
widywać  
widować  
lp 1. os. widuję  
widywam  
3. os. widywa  
lm 1. os. widujemy  
widujem  
3. os. widywają  
widują  
lp m 1. os. widywałem  
3. os. widował  
widywał  
ż 2. os. widywałaś  
3. os. widywała  
lm mos 1. os. widywaliśmy  
2. os. widywaliście  
3. os. widywali  
widywano  
widowano  
Znaczenia
»oglądać od czasu do czasu«
Rekcja: kogo, co || zd.

  • – Moje makowadła do robienia pieniędzy, chwała Bogu, widywają ludzie cnotliwi, po Wiśle płynący do Gdańska. JazStadListyCz II 178.
  • – Marsilią ze wszystkim zyznem iey powiatem I to cokolwiek miedzy Rodanem bogatem I miedzy Warem lezy, Cesarz był darował Amonownie, bo ią ccił y barzo miłował Widywał ią więc często na dworze w gonitwach I wiedział iako sobie poczynała w bitwach. ArKochOrl 12v.
  • – Ten kto po swiecie iezdzi daleko od domu Widywa dziwne rzeczy [...]. ArKochOrl 63v.
  • – Widam/ widywam co. [...] Saepè video, videre foleo, subinde passim video. Visito [...] aliquoties habet hoc sensu. Kn 1243.
  • – Wojciech ten nadsługował przecię p. Jaroszowi Przesławskię[mu], ale tej rodziny w Chorążycach niechciał widowac zemu przeszkodą do sliachectwa beli, A on się sliachcicęm zwał. TrepNekLib 122.
  • – Dopowiedziano ojcu tej paniej, iż ten Szpiegowski (który Widzianoskim pod czas się zwał) bywał u paniej na każdą noc na rozmowy i widowano go dowodnie do niej chodząc. TrepNekLibDworz 395.
  • – Niedźwiedzica [...] się w wierzchu niebá záwsze daie widywać w pogodną noc. OvOtwWPrzem 81.
  • – Częstokroć też ná uweselenie Duchá swoiego widywáłá [siostra Osanna] Páná Jezusá/ iákoby teraz národzonego/ y w onym żłobie leżącego. OkolNiebo 95.
  • – Bo iáko częstokroć ná oko widuiemy/ że Diuites eguerunt, & efurierunt; ták tez vstáwnie tego doświadczámy iáko inquirentes Dominum non minuentur omni bono. StarKaz 373.
  • – O wilku piszą Náturálistowie/ iż kárku w szyiey nie może náchylić/ áni ná tę/ áni ná owę stronę/ iákoście to y sámi widywáli częstokroć [...]. StarKaz 621.
  • – Podle tegoż [krucyfiksu] leży ciáło B. Stánisłáwá Kokoszki Zakonniká/ w pismie ś. Bákałarzá/ do ktorego ten Krucifix gdy się przed nim modlił mawiał/ á Brácia Zakonni widywáli ogniste kołá nád głową iego. PruszczKlejn 46.
  • – W Pomorskiey ziemi od kilká czásow pokázuią się po lasách y po wsiách/ osobliwie w stodołach/ stráchy częste y rożne między inszemi widuią tameczni obywátele podczás woyska wielkie iakby były w ciągnieniu/ z Armatą/ y z Taborámi wielkiemi. MerkPol 153-154.
  • – Swieciły się od złota Chorągwie gorące Po ktorych hawtowane Tureckie Miesiące Pod złocistą Skofią stroynych ludzi grona Okryią: a zelazna szydzi znich Bellona Starych zas znak przy drzewcu wystrzępiane nitki Pod iakiemi widuiem y tu niedobitki. PotWoj 71.
  • – I byłby nie człek, by go nie żałował Tego człowieka, kto jeno widował. MakSRelBar II 190.
  • – Wszak y to często widuiemy że nikczemny y Leniwy prędzey się czasem [obłowi]. PasPam 278.
  • – Iest tam ryba tak straszna że Ięnom na Scianach koscielnych Malowanego widywał owego co mu płomięn zgęby wychodzi. PasPam 65.
  • – Słońca prawie nie widuję i nie wiem, co się na dworze dzieje [...]. SobJListy 195.
  • – Kiedym chorował na katar we Lwowie, po całym dniu nie widywałaś mię Wć, a jakem zszedł na dół do łóżka, toś Wć zaraz wołała, że "dla Boga, śmierdzi to łóżko!" SobJListy 308.
  • Widywałem ia w cudzych kráiách rękawy áxámitne, báránkámi álbo Koziełkámi podszyte. MłodzKaz II, 348.
  • Widywaliśmy Arianow, nigdy u nich tańcow nie widać było, nigdy słowa szpetnego nie słychać, a kiedy weselne gody odprawowano, Psalmy z sobą spiewali. MłodzKaz 460.
  • – [...] czesto widywano Na tym Obrazie Krople na twarz wystepuiące ktore ocierano rozumieiąc ze to z Wilgotnosci przychodzi, dla czego przybito go na insze mieysce, lec dosic na tym nie było [...]. KomonDziej 159.
  • – Kto w domu iak żołw siedzisz, aniś woianżował, Kurkow nie Turkow z okna w swym Domu widował [...] Tu czytay, PEREGRYNANT będziesz z Domatora. ChmielAteny II 2 nlb.
  • Widywam co. oft sehen. voir souvent; avoir la coutume de voir. T III 2526.
Podhasła

*WIDYWANY


im. przym. bier.

Formy gramatyczne
Najwcześniejsze poświadczenie:
1617
Znaczenia
»taki, którego można oglądać od czasu do czasu«
  • – [...] częstokroć widywáne były ták gory iáko tez y polá/ z ktorych zewnątrz ziemie wynikáły y wypadáły ná wierzch ognie. SykstCiepl 101.
  • – [...] Niebieskie osoby Na zacny[m] tronie y Na odwaznych potomkach ie[go] sąm zawsze widywane. HerbOr 618.

WIDYWAĆ


czas. niewł. ndk

Formy gramatyczne
widywać było  
Najwcześniejsze poświadczenie:
1601-1620
Znaczenia
»można oglądać od czasu do czasu«
  • – Zatym samego wziowszy i te targane członki włożyli na stos drew i zpolili twierdzili potym rożni Ludzie a ile przekupki białogłowy iż wydywać było na tamtym mieyscu po kilka nocy swiatłość iakoś iakoby swiece zapalone [...]. MasDiar 143v.