Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

BIGOSEK

rzecz.
m
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
T

Nienotowany w słownikach:
SStp, SXVI, Kn, L, SWil, SW, SJP


Najwcześniejsze poświadczenie: 1606-1608
Formy gramatyczne
lp M. bigosek  
B. bigosek  
N. bigoskiem  
Ms. bigosku  
Znaczenia
»potrawa«
  • – Potraw, jako i na inszych obiadach, tylko po dwu albo trzech stawiano, przez tych, którzy przed stołem siedzieli, a wszystkich nie było, tylko trzynaście. Naprzód: 1. Kolano łabędzie z miodem, miasto polewy. [...] 3. Główka zajęcza, pod nią bigosek. NiemPam 61.
  • – Weźmiy Rákow/ odbierz na bigosek ... CzerComp 23.
  • – Potráwá z Rákámi álbo Bigoskiem Rákowym. CzerComp 23.
  • – Toż rozumiey o sámym Bigosku Rákowym. CzerComp 23.
  • Bigosek z Iárząbká. Vwarz/ álbo vpiecz Iárząbká/ odbierz mięso osobno/ zkray bárzo drobno, wley trochę rosołu/ masła młodego/ Kminu tartego przywarz; á day ciepło: możesz też kwiatu przydac/ y wycisnąc Cytrynę. CzerComp 35.
  • Bigosek z Rákow wyłupánych miey. CzerComp 53.
  • – Głowę z tego Karpia vsmaż/ y mleczu kawałki odtretuy/ á zmieszay z Bigoskiem. CzerComp 56.
  • Bigosek, g. a. dergleichen Gericht von kleinen Sachen/ als vonLebern/ Fůszchen u. d.g. abatis; issuë; ragoût de foïes, de piez [et]c. § bigosek z wątrobek. T III 47.