Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

BLAKOWAĆ

czas. ndk
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
Kn, T, L (XVI-XVIII), SWil, SW

Nienotowany w słownikach:
SStp, SXVI, SJP


Najwcześniejsze poświadczenie: 1608
Formy gramatyczne
blakować  
lp 1. os. blakuję  
3. os. blakuje  
lm 3. os. blakują  
Znaczenia
1. »o kolorze: płowieć, niknąć, tracić barwę«
  • – Płowiéię/ Flaueo [...] Flauesco [...] Blákuię. Kn 714.
  • Blákuię. Obselescit, decoloratur. SzyrDict 17.
  • – Tam Hiacynt świeci, tu się zda że zbliska Dyament ognięm między oczy ciska, Y tak się widzi że Niebo w piekności Y przy swey gwiazdy blakuią iasności Od podniebięnia pałacu takiego Ktory ná pleczach Lezy Nieba Swego. OblJasGór 141v.
  • – O fortunnieyszy w Polszcze Maryuszu Ktore ścisłe z orłámi przymierze [...] Pragnąc się gnieździć w Twoim geniuszu Ktory nieumie blákowáć ná cerze Ty ich przyimuiesz. ChrośTrąba 16.
  • – Gdy masz kwiat robić z kitayki takiey co blakuie od wody, iaka bywa rozowa, wprzod sam papier [...] wytłocz. SekrWyj 38-39.
  • – Sukno to blákuje bárdzo, (odmienia bárzo Fárbę.) ErnHand 294.
  • SE DE'TEINDRE [...] UTRACIC kolor, barwę mienić blakować. DanKolaDyk I, 459.
  • Blakuię 1)verschiessen.[...] 1) se décharger, se passer, se déteindre, dévenir blafard; pedre sa couleur. [...] § 1) sukno, pismo zblakowało... T III 55.
2. przen. »tracić wartość, blaknąć, blednąć«
  • – Złoto w ogniu zniszczeje, jedwab mól zepsuje, Cnota tylko, ta w barwie swojej nie blakuje! VerdBłażSet 11.
  • – Ani też trwáła táka iásność, ktora tylko przodkámi iáśnieie á od swych dzieł barzo blakuie. WojszOr 251.
  • Blakuię [...] 2) fig. seinen Glansz verlieren. [...] 2) fig. se ternir, perdre son lustre. [...] 2) cnota iego nigdy nie zblakuie. T III 55.
Podhasła

BLAKUJĄCY


im. przym. czyn.

Formy gramatyczne
lp M. n blakujące  
Najwcześniejsze poświadczenie:
1621-1643
Znaczenia
»o kolorze: płowiejący, niknący, tracący barwę«
  • Blákuiące/ ktore zblákowáło pismo. Fugientes literae [...] Literae caducae [...] Exolescentes literae [...] Obsoletus, decoloratus. Kn 34.