Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

GUBERNATOR

rzecz.
m
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp, Kn, T, L (?), SWil (?)

Formy gramatyczne
liczba pojedyncza
M.   gubernator
D.   gubernatora
C.   gubernatorowi
N.   gubernatorem
Etymologia
łac. gubernator
Znaczenia
1. »sternik«
  • – Ia mowię owemu Swemu Gubernatorowi Dicas quia Sumus Piscatores. PasPam 66.
2. »rządzący krajem w imieniu władcy, namiestnik«
  • – Jest náznáczony Gubernatorem w Niderlándziech pro interim, áż do przyiázdu Arcyksiążęciá Zygmuntá z Inszpruku. MerkPol 64.
  • LIEUTENANT de Roy [...] ADMINISTRATOR Gubernator na mieyscu Krola w kraiu. DanKolaDyk II, 203.
3. »zarządca majątku, posiadłości, folwarku itp.«
  • – Tegoż Pisałem do Pana Miłośnickiego Gubernatora Bychowskiego na ktorego ręce posłałem Pozwy cum omni Informatione Obliguiąc aby posłał Ienerała do Hrabstwa Hereckiego y Barani wyioł oraz dowod Ieneralski z Grodu Orszanskiego Zeznany. SapADiar 123.
4. »guwerner, nauczyciel«
  • – Rodzic iego [wojewodzica] [...] Dałmu tedy wszelki Porządek przy Rysztunku [!], oraz y Gubernatora, Ktoremu tak byłzalecony, żeby go nigdy z oka nie spuszczał: a żeby o iego sprawach awizowałJ. Mośći Panu Walewskiemu. PrechDziałKaw 11.