Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

PACHOLĘCY

przym.
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI, L (bez cyt.), SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp, Kn, T

Formy gramatyczne
lp M. ż pacholęca  
D. ż pacholęcej  
n pacholęcego  
B. n pacholęcy  
N. ż pacholęcą  
Ms. ż pacholęcej  
lm M. nmos pacholęce  
Znaczenia
»właściwy pachołkowi, należący do pachołka, złożony z pachołków«
  • – Dopędziwszy do kresu uzdrowienia pácholęcego/ wieniec zwycięstwá nád nieprzyiáznym wrogiem otrzymał. KalCuda 258.
  • Pácholęca się twarz wstydem zfarbowáłá. OvOtwWPrzem 154.
  • – Krotko się z pácholęcey śmierci chlubić będziesz/ y więcey z niey obelży/ niż słáwy/ nábędziesz. OvOtwWPrzem 182.
  • – Wszędzie zgráie Pácholęce/ Palą pochodnie Iárzęce. KochProżnLir 164.
  • – Kaze z niego zdiąc powrozy czympręcey, Y iść zasobą: lecz ze nie miał chodu, Ledwie go nakon wsadzą, pacholęcy, Y do namiotu, iako martwe dudy Zawloką: tak był mizerny i chudy. PotSyl 103.
  • – Przynalezy winszowac [...] abych [...] tam się dostała, gdzie nie juz w Pacholenciey postawie, ale mężney dobie zakonnych Panien oblubieniec, wiecznosci posagi gotuię. MikSil 134.
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • pacholęcą służyć:
  • »służyć za pachołka, jako pachołek«
    • – Ktoby był rzekł MM Pánstwo, żeby I.M.P. Gulski, ktory przed tym pácholęcą służył I.M. Pánu Buczáckiemu, miał corkę iego poymować. PisMów II 188.
    • – Kto Páni tey pácholęcą nie służy? PisMów II 200.