Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

*GABNĄĆ

czas. dk
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
T, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp, SXVI, Kn, L, SWil


Najwcześniejsze poświadczenie: 1750
Formy gramatyczne
czas przeszły
lp m 3. os.   gabnął
czas przyszły prosty
lp 1. os.   gabnę
imiesłów uprzedni
  gabnąwszy
Znaczenia
»zaczepić kogo; naprzykrzyć się komu;«
Rekcja: kogo, co

  • – O kroków 600 sklep na wina z skały kuty, w którym sześciokonne dwie kolaski minąć się mogą, jedna drugą nie gabnąwszy. RadziwHDiar 163.
  • ~ Gabam, v. m. F. gabnę, nagabam. necken, anfechten, beunruhigen. vexer, agacer, inquiéter, harceler. T III 355.
Przenośnie
  • Tillemanus Bredenbach, Dyonisius Fabritius, Balthasar Russovius, Salomon Henning, Laurentius Múller, Fridericus Menius, Christianus Kelchen, etc. etc. w języku sobie rodowitym, to jest: w Niemieckim historyą swoję pisali, á z Dźiejopisow Polskich żaden chyba umyślnie, y z gruntu o Inflantach nie traktował, chyba ktory po drodze tylko końcem piora cokolwiek gabnął o tey Prowincyi, ile mu z relacyi, y z konnexyi z przedśięwźiętą od śiebie materyą potrzeba było. HylInf 4
Podhasła

GABNIONY


im. przym. bier.

Formy gramatyczne
odmiana złożona
lp M. m   gabniony
Najwcześniejsze poświadczenie:
0
Znaczenia
»zaczepiony, nagabnięty«
  • – Turbują - ja w pokoju; nie gadam, gabniony; Niczym się nie urażam, od nich urażony [...]. PsalArianBar II 661.
Odsyłacze