Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wyszukiwanie zaawansowane
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

MIŁO, MILE

przysł.
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Warianty fonetyczne: MILE, MIELE
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SStp (mile, miło), Kn (mile, miło), T (mile, miło), SJP (mile, miło)

Nienotowany w słownikach:
SXVI, L, SWil, SW

Formy gramatyczne
stopień równy
  mile ||   miele
  miło
stopień wyższy
  milej
Znaczenia
1. »z serdecznością, uprzejmie, życzliwie«
  • On [gospodarz] porzuciwszy Páná z błahym by iákim sługą iego/ począł mile rozmáwiáć. BanHist 73.
  • Kapłan [...] W mieyscu stał, szepcząc one, nikczemne Pacierze Kiedy go [...] Mile witał PanBełzki; ale w odpowiedzi Długiey y uprzykrzoney on stary bzdys bredzi Natkawszy w nię fabułek Machometaswego. PotWoj 157.
  • Iako mile krola witali [...] będą o tym obszernie pisać Historyie. PasPam 264.
  • Bracia się weselą [...] miło przebywszy złe chwile, iakby naserce plastr przywinął miodu, ZaOycem iadą y do Antipodu. PotSyl 112-113.
  • Na mieysce I. M. P. Graffá Chasteáuneuf/ ma tu zostawáć Posłem Krolá I. M. Francuskiego/ I. M. P. Graf Morville/ ktory tu stánąwszy bárdzo miele iest od wszytkich przyięty/ y Complimentowány. PoczKról 34.
  • Król [...] ofiaruie Szwedowi przyiazń swoię Co Król Szwedzki mile acceptował o wzaiemności upewnił. OtwFDzieje 19-20.
2. »przyjemnie, rozkosznie«
  • Wdzięczność drogich balsamów [...] po wspaniałych pokojach mile się rozchodzi. Pełno ambry i inszych rozkosznych wonności. ArKochOrlCz III 54.
  • [Mówi Apollo] O Gdzieżby białe złożyłá swe skronie [Dafnis]/ Gdzie ták ná ręku moich się ukłádłá/ Iákobym mile piástuiąc ná łonie/ z oczu iey sobie budował zwierciádłá. TwarSDaf 53.
  • Nazywa się ta skłonność/ Fomes podnieta y iákáś żagiew/ ktora to tudziesz się zápala do tego co sobie wdzięczno y miło lubieżność poczuie. BujnDroga 65.
  • S. Páweł mowi: Iáko dostáteczne są cierpienia Chrystusowe w nas, ták też przez Chrystusá dostáteczne iest pocieszenie násze. Zkąd S. Márek y Márcellin w mękách srogich mowili: Nigdyśmy ták mile nie bánkietowáli. TylkStrom 17.
Więcej cytatów w Korpusie Barokowym 
Podhasła

MIŁO

w funkcji predykatywnej
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON

Formy gramatyczne
Najwcześniejsze poświadczenie:
1621-1643
Znaczenia
»jest przyjemnie«
  • ALe się rozmiłowáłá Michol/ corká Saulowá/ Dawidá: co gdy powiedziano Saulowi/ miło mu to było. BG 1Sm 18, 20.
  • Miło mi/ vide Lubię/ Podoba mi się et pro Przyiemno mi/ sume ex Przyiemny. Kn 412.
  • W Catalog Studencki wpisałem się, co mi to wtenczas tak bardzo miło było y wdzięczno. GollPam 17.
  • Miło mi było słysząc to y iuz spodziewałęm się dobrey Expedycyiey. PasPam 149a.
  • Takiemu kalece ktory się na łoszku swoią mocą przewrocić niemoze a miło mu słuchac kiedy mu prawią o krolowaniu. PasPam 188.
  • Ale mi było tak miło Iako bymię ostrym grzebłęm po gołej skorze drapał. PasPam 251v.
  • Miło Polakom wspomniec swego Czarnieckiego Chodkiewiczow, Mieleckich, nuz y koreckiego, Żołkiewskich, Wisniowskich więc z tymi wszystkiemi Nalezy Lanckoronskiem Paragon na ziemi. PasPam 274.
  • Wjeżdżaj, cny Lipski, domu zacnego korono! Onić to bracia, którzy afektem jednakiem Lat dwadzieścia pod twoim zostawali znakiem, [...] Miło im na rotmistrza patrzyć i na wodza. Jako kiedy daleka znuży kogo chodza, Odwag, zdrowia i kosztów znaczne czyniąc cugi, za zasługami chodzić powinny wysługi. PotSielKuk I 119.
Więcej cytatów w Korpusie Barokowym 
Data ostatniej modyfikacji: 23.01.2025
Autorzy: WG
Data ostatniej modyfikacji: 23.01.2025

MIELE

rzecz.
nmos
blp
ZALĄŻEK ARTYKUŁU HASŁOWEGO
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1702
Formy gramatyczne
liczba mnoga
M.   miele
Znaczenia
hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji
  • A te, co często przez dziury patrzały, Będą się ćmiły i nic nie widziały; I zamkną wrota na ulice śmiele Za poniżeniem głosu twego miele. LubSEklPol 55.
Więcej cytatów w Korpusie Barokowym 
Autorzy:
Data ostatniej modyfikacji: 11.01.2022
MILE p. MIELE