Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

CEKWART

rzecz.
m
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Warianty fonetyczne: CEKWART, CEJKWART, *CEJTKWATR, CEJGWARTER, *CEJTGWATR, *CEJTEKWATR, CEJGWART
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI (cejgwart), L (cekwart)

Nienotowany w słownikach:
SStp (?), Kn (?), T (?), SWil (?), SW (?), SJP (?)

Formy gramatyczne
lp M. cejkwart   || cejgwart   || cejgwarter   || cekwart  
D. cejgwartera   || cejgwarta   || cejtekwatra   || cejtkwatra  
C. cejgwartowi   || cejtkwatrowi  
B. cejkwarta   || cejgwarta   || cejtgwatra  
N. cejgwartem  
Ms. cejkwartrze  
lm M. cekwarci  
cekwarty  
D. cejgwartów  
C. cekwartom  
Etymologia
niem. Zeugwart
Znaczenia
»oficer sprawujący dozór nad zbrojownią«
  • – Ia Iakub Frichsnicht Ceikwart Zamku Birzanskiego wiadomo czynię. ArchRadziw 1638 53, 1.
  • – Przystawszy do posług IAśnie Oswiecone[g]o Xcia I[ego] Msci Pana a Pana KRZYSZTOFA RADZIWIŁA Xcia na Birzach y Dubinkach p...] za Ceikwarta, do Zamku Birzanskieg[]o, powinien będę w tymze zamku Ceikhauzem zawiadowac. ArchRadziw 1638 53, 1.
  • – Cyntrut, zawsze ma bydz przy Ceikwartrze y krzesiwo. ArchRadziw 1638 56, 3.
  • – Vrzędnicy Cekhauzowi, y Rzemiesnicy Ceykwart Puszkarze. ArchRadziw 1638 56, 3.
  • Cejgwarter krzyknie, wnet skoczą; Gdy rozkaże, działo toczą. JarzGośc 101.
  • – Na te záś insze Urzędy Generał [...] obiera kogo chce. Miánowicie [...] 4. Cekwárty, od nas mogą miánowani być Rynsztunkowemi. UffDekArch II, 18.
  • – Kiedy iuż dziáłá odlane są [...] ma onę dáć obeyrzeć, umieiętnym y doświadczonym Cekwartom, to iest Rynsztunkowym, żeby áni we wnątrz, áni ze wnątrz, żadnego defektu dziur, rospádlin, nie było. UffDekArch II, 36.
  • – Zá temi [wozowymi] są Cekwarci, álbo Rynsztunkowi. Tych powiinność iest, Naprzod, kiedy Batteria ma być robiona, thronery, álbo okná wymierzáć. UffDekArch II, 39.
  • – Tym wszytkim ma zawiadowac Cequart, ktory ma się rozumiec na Artolery puszkarstwie y na ognistych rzeczach. Ma miec czterech puszkarzow zamkowych pod swoią władzą z osmią pomocnikow. NarArch 155.
  • – Osoby do Obrony Zamku Pułkownik [...] y cały Pułk iego Gubernator na Zamku albo Gospodarz od Pana wysadzony Cekwart co armatą y Cekauzem zawiaduie pod ie[go] mocą puszkarze wszyscy. NarArch 39.
  • – Insze rekwizyta, jako stęple, granaty, Kule żelazne i ołowiane muszkietowe, lunty i insze do dział należyte instrumenta są w zawarciu pod kluczem Fridriehta Ryddorfa, ceigwartera artyleryi pruskiey, którycheśmy nie rewidowali. OpisKról 28.
  • – Klucze zaś do ceghauzu i do prochów [...] jedne panu Frydrychowi Rytorfowi, cecytkwatrowi [zam. ceytkwatrowi] koronnemu [...] drugie panu administratorowi [...] oddaliśmy. InwPuck 101.
  • – Uskarżali się na pana Frydrycha Rytoforta, ceytgwatra malborskiego. InwPuck 69.
  • – Ceghauz w zamku puckim. - Na odbieranie tego od Ich MMPP. Gdańskich Deputatow deputowaliśmy p. Frydrycha Rytorfa, ceytkwatra koronnego. InwPuck 71.
  • – Według którego inwentarza pomienionego Glicznera, ceytekwatra, nie dostawa naprzód działek szpiżowych dwu. InwPuck 72.
  • – W tymże ceghauzie najduja się rzeczy, których nie masz w inwentarzu pomienionego Glicznera ceytkwatra. InwPuck 73.