Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

*CEKIN

rzecz.
m
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1618
Formy gramatyczne
liczba pojedyncza
Ms.   cekinie
liczba mnoga
M. uż. nosob.   cekiny
D.   cekinów
B. uż. nosob.   cekiny
Etymologia
wł. zecchino
Znaczenia
»złota moneta bita od XIII w. w Wenecji«
  • Cekiny swoie záwżdy droższe trzymaią, niźli nasze czerwone złote [Weneci]. PetrSEk 28.
  • – Kazdemu po parze duplonow dałem. Odzwiernym u kazdych drzwi po Cekinie. (toz wazy co czerwony złoty). VorLetSkarb 102.
  • – Insza niż w Rzymie idzie moneta w Państwie Weneckim. Iáko to Solioli. Markietti Lyry álbo Libry. Philippi. Dukaty. Cekiny. BystrzInfRóżn Aa1.
  • – RAGUZKIEY RZECZY POSPOLITEY iest stolica RAGUZA, przedtym Epidaurus miasto zwáne, ná Peninsule, Turkom, Wenetom, Austryakom, harácz płacące, do ktorego Miastá Powiat circum circa náleży ná mil 30. Papież y Wenetowie zowią haac Rempublicam La Communita di Ragusi. Haracz z rázu Turczynowi płaciła 500. Cekinow, to iest 1000. Talerow. ChmielAteny II 435 [445].
  • – Od tego czasu záwsze dwoch Posłow u Porty rezyduie co rok się luzuiąc, ten harácz oddaią, tudziesz Prezenta Wezyrowi Wielkiemu, Kiślar Adze, to iest Starszemu Pokoiowemu, Cesarskiey Matce, y Dworzánom: co wszystko ráchuiac z Rezydencyą komputuiąc, wynosi ná 20. tysięcy Cekinow. ChmielAteny II 435 [445].
  • – Tych znacznieyszych Beglerbejow aliàs primae classis, albo gatunku iest 22. Z tych náywięcey bierze Beglerbey Basza Misyr, to iest Kairski, bo 6. kroć tysięcy Szeryfow, aliàs Cekinow. ChmielAteny II 488-489 [498-499].
  • – Po przeniesionych z támtąd Zákonnikach Chrześciańskich, Turcy tam osiedli, Palác fundowáli, Klasztor swoiemi osadzili Santonámi, do Wieczernika bosemi chodzą nogami, nie pluiąc, Chrześcianow nie puszczáią pod cięszkim karániem, chybáby się ktorey [!] pobisurmánic odwáżyl albo 600. zápłacił Cekinow. ChmielAteny II 533 [543].
  • – Rządzi Miastem Paszá Kairski maiący roczney Intráty 6. kroć sto tysięcy Szeryfow, to iest Cekinow. ChmielAteny II 651-652 [661-662].