– Woiewoda wynidzie z namiotu, brodę kręci a iuz to był Znak Alteracyi albo Gniewu. PasPam91.
Ustabilizowane połączenia wyrazowe
znak obrotów niebieskich:
»gwiazdoazbiór«
– Panna Znakiem Niebieskich Obrotów I ze Lwem Gospodarskich zazywa kłopotów. PasPam272v.
2.
»sygnał«
– Nie ostroznie zginął stanąwszy na Celu gdzie iuz Zmiasta miano znak do Rychtowania. PasPam275v.
– Bo było to co ieden Brat przy krolu drugi przy Lubomirskiem Ociec tam Syn tu. to ni[e]wiedziec iako się było bić. Prawda ze oni mieli znaki lewe ręce chustką wiązane ales my tego nie rychło postrzegli. PasPam .
Ustabilizowane połączenia wyrazowe
arabski znak:
alcydowe znaki:
– Lecz jeśli z Zybeltery wyszli w inne czasy Od Alcydowych znaków, jako piszą waszy, I odnieśli zdobyczy i łupy z Angliej, Co będą czynić, jeśli dostaną Francyjej?. ArKochOrlCz III366.
znak byka:
3.
»zapowiedź czegoś, wróżba«
– W ten że dzięn począł sobie robić gniazdo Trznadel u samych drzwi mego Namiotu [...] wszyscy mówili że to znak iakiegos znamięnitego Szczęscia. PasPam88.
– Trup wszystek padł za nimi głową co zawsze Woięnnicy Sądzą za znak zwycięstwa. PasPam93.
– To sobie będę miał za dobry znak iezeli mię nieukąsi [wydra]. PasPam255.
– Io MSCi Pana Paska WMMPana, tak powaznegoznaku Towarzysza za Przystawa przydatnego Nietylko że bym miał odmięniać ale y owszem wtym WMMPana akommoduię się woli. PasPam172v.
Związki frazeologiczne
pod znakiem:
»w odziale wojska«
– Czeladzi Wszystkiey Luzney tak z Naszego iako z litewskiego Woyska kazano pod znakami stanoc do Szyku. PasPam103.
– A miąłem tez nadzieie in testimoniis [w świadectwach] kompaniey tez naszey ktorzy podtym znakiem Pana Piekarskiego zostawali. PasPam114v.
Związki nieprzyporządkowane do znaczeń
Ustabilizowane połączenia wyrazowe
poważny znak:
Związki frazeologiczne
wyciąć do znaku:
»pozabijać wszystkich, nie pozostawić nikogo przy życiu«
~ Dlategosmy Urynow, dla tego Soroku Ze nam wolnego przescia y bronili szlaku i mieszczan y Miasteczka wycięli do znaku [...]. PotWoj55.
