Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

UGODZENIE

rzecz.
n
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SStp, SXVI, T, SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
Kn, L

Formy gramatyczne
lp M. ugodzenie  
B. ugodzenie  
Znaczenia
1. »uderzenie, trafienie w coś«
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • ugodzenie celu:
  • »osiągnięcie czego«
    • – NA ugodzenie ták wysoko zámierzonego celu/ ná dostąpienie ták dziwney á zgołá przyrodzoną siłą niedostępney godności końcá tego/ ná ktory iestesmy stworzeni/ opatrzył nás dobrotliwy Bog nász: dał srzodki/ dał pomocy/ dał sposoby. BujnDroga 13.
2. »doprowadzenie do ugody, pojednania, zaspokojenia czyichś żądań«
  • – Tenże [Komornicki] z Seymu 1678 na ugodzenie spraw od Węgier pogranicznych, Constit: fol: 12, y na lustrowanie Starostw Chęcińskiego y Zarnowskiego, Constit: fol: 14, y na wysłuchanie pretensyi Xiązęcia Kurlandzkiego, Constit: fol: 43. y do pisania Konstytucyi, Constit: fol: 54. NiesKor II 565.
Znaczenia niepewne
1 a. 2:
  • Ugodzenie. 1) das Treffen mit einem Gewehr. 2) Vergleichung; Beylegung eines Streits. 1) l'action de tirer, de blesser qu. avec une arme. 2) acommodement, ajustement, reconciliation. T III 2396.