Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

*PANACHIDA

rzecz.
ż
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
L (XVII), SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp, SXVI, Kn, T


Najwcześniejsze poświadczenie: 1638
Formy gramatyczne
liczba pojedyncza
B.   panachidę
liczba mnoga
D.   panachid
Etymologia
rus. panachida 'uroczystość całonocna' , z gr. pannychis
Znaczenia
»śpiewane nabożeństwo pogrzebowe w kościele wschodnim«
  • – Temiż [łzami] okropił iágody swoie/ pátrząc ná ich nabożne przez całą Pánáchidę y Páweczernicę do Páná swego wzdychánie. KalCuda 125.
  • – U nas świec do cerkwi i prosphor nie noszą, panachid, t. i. wspominania umarłych nie odprawuią. Sowita wina (L) 79 Niepoprawne zródło .