Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

*WYMORDOWAĆ

czas. dk
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI, L (XVI, XVIII-XIX), SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp, Kn, T

Formy gramatyczne
czas przeszły
lp m 3. os.   wymordował
nieosobowy czas przeszły
  wymordowano
Znaczenia
»zabić wiele osób, zwykle należących do jakiejś społeczności, jakiegoś środowiska, często z okrucieństwem«
Rekcja: kogo

  • – Y rozesłano listy przez posły/ do wszystkich kráin krolewskich/ áby wygłádzono/ wymordowano/ y wytrácono wszystkie żydy/ od młodego/ áż do stárcá/ dziatki/ y niewiásty/ dniá jednego/ trzynastego dniá miesiącá dwunastego (ten jest miesiąc Adár/) á korzyść jch áby rozchwycono. BG Est III, 13.
  • – Fáráo bowiem Krol Egipski/ wyciągnął był/ y wziął Gázer/ y popalił je ogniem/ á Chánánejcżyká ktory mieszkał w tym mieście wymordował/ á dał je zá posag corce swey/ żenie Sálomonowey. BG 1Krl IX, 16-17.
  • – Záłożył Okopy albo Fortecę SS TROYCY ná Podolu między widłámi Zbruczy y Dniestru ná Tureckiey pohamowánie imprezy; gdzie IABŁONOWSKI Wodz Armipotens, Zaharyę zabráł y Tatárow konwoiuiących ná 20. tysięcy zniosł. Zá co mszcząc się Tatarzy w Lutym cichusieńko, w kwocie 70. tysięcy aż pod Lwow się oparli; od Hetmána IABŁONOWSKIEGO ledwie 5000. Woyska y Ochotnika nie wiele máiącego wziął repressalia, y ná zád się powrácaiąc przez Pokucie ná 60, tysięcy zabráł y wymordowáł ludzi. ChmielAteny II 364-367 [365].
Podhasła

*WYMORDOWANY

im. przym. bier.

Formy gramatyczne
odmiana złożona
lp M. n   wymordowane
B. m   wymordowanego
Najwcześniejsze poświadczenie:
1656-1688
Znaczenia
 przen.  »doprowadzony do stanu krańcowego wyczerpania, wymęczony«
  • – A na ostatek y z tego spraw się żes per Bellum Intestinum uczynił dobrą nadzieię Poganom Turkom, Biorą iako kobus wymordowanego skowronka Tym sposobem swoie Imperium rozszerzaią y na nas iuz ostrzą zęby. PasPam 195v-196.
  • – A przecię nasi. Polacy iego szczęscia po łasce Boskiey Naywiększym są powodem, et Praecipue kROL że się Rezolwował oburzyć natego Całemu Swiatu strasznego Nieprzyiaciela sąm Personaliter y Zwoyskięm poszedł, począł im go y podał na obrot, A oni tez własnie iako Leniwszy od rączego zobrotu porwawszy na opiekę swoię wymordowanego Zwierza iuz niepuszczą asz uszczfaią y prędzey się obłowią nizeli ow. co im go podał w obrot. PasPam 278.
  • – Gonić ich [Tatarów] wojsku nie zdało się, częścią że wymordowane było, częścią że się zasadzek kozackich obawiało, którzy lubo się pospołu z Tatarami w boju potężnie uwijali, taboru jednak i piechot jescze [!] z sobą nie mieli, bo się na błotach przez bagnisko nierychło byli przeprawili, kędy też od naszych na to [od] hetmanów ordynowanych, wielką przeszkodę w przeprawie i szkodę w ludziach odnosili. JemPam 79.