Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

*ABYS

rzecz.
m
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
L (XVII), SWil

Nienotowany w słownikach:
SStp, SXVI, Kn, T, SW, SJP


Najwcześniejsze poświadczenie: 1618
Formy gramatyczne
lp D. abysa  
W. abysie  
lm M. abysy  
D. abysów  
Etymologia
gr. abyssos 'miejsce bezdenne, otchłań'
Znaczenia
1. »otchłań piekielna, piekło«
  • – Leniwo się wlekli [szatani], Aż na nie Anyoł vderzył oszczepem/ Dopiro pędem wielkiem vciekały Piekielne larwy/ y świat opuszczały. Y do Abissow prosto polecieli Nieprzyiaciele wieczni ludzkiey duszy. TasKochGoff 240-241.
  • – Przeglądały Cię nieba, abyssy czarności widziały, masz ten, Ziemio, WIZERUNK MIŁOŚCI. WieszczOgródGur 90.
  • – Cięniu Siestrzenca mego wstąń zpopiołow, A tam z Abissow gdzie siła Aniołow Mieszka, co walczą przeciw Boskiey mocy Przyprowadz z sobą ku moiey pomocy. OblJasGór 86.
  • – Którzy się Boga boją, nieprzyjazne strzały Śmiele przekonywają i Abyssa wały. SzemSum 56.
2. »niezmierzona głębia«
  • – Nurcie łask boskich, czyli głęboki Abysie, W tych niezbrodzonych nurtach grzeszni ochyńmy się [do Matki Boskiej]. KochOgrTur 103.