Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

LAS

rzecz.
m
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach
Słowniki notują
Formy gramatyczne
lp M.   las
D.   lasa
C.   lasowi
B.   las
N.   lasem
Ms.   lesie
lm M.   lasy
D.   lasów
B.   lasy
N.   lasami
Ms.   lasach
  lesiech
Znaczenia
hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji
  • – Przéz lás/ przéz bór/ przéz bród gdzie iácháć/ ábo ná lás/ ná bór/ lasem/ borem. Ire per amnes, Ouid. Per mare, per saxa, per ignes fugere. Horat. Transire per aliquem locum, Plini. [...]. Kn 864.
  • – Ze wsiów także, przy których puszcze, lasy, bory są, tam kdy kmieci osiedli, z każdej wsi mają drabinę wielką, szturmową przywieść, na łokci 4 wszerz. AktaKrak II/2 571.
  • – Był las wpoyśrodku nieszeroki ale długi i rzatki. PasPam 103v.
  • – Tak tedy zagnali sie za owym chlopcem az w las. PasPam 104.
  • – Iedziemy raz puszczą wielką az między lasem duza wies y słychac tam krzyk hałas. PasPam 154.
  • – Nagnalsmy ich na ogrody płoty gęstę nuz się łamać my tez na trzemy. W nogi przełomali ieden płot dodrugiego a był las zaraz za ogrodami do lassa przez płoty konie zostawiwszy. PasPam 157v.
  • – Nadednięm Stanąłem pod Bełzycami w brzegu Lassa. PasPam 236.
  • – Dopiro kiedy iuz wydrapali się z Lassow tylko polami iechac było potrzeba perswadował że by się gdzie napaszey zabawili. PasPam 239.
  • – Rąbano w kozdym Porwaniu iako drwa w lessie Niemcow Nieborakow. PasPam 259.
  • – Puściłem [Smogorzów pasierbom] in eadem Qualitate iakom go odebrał [...] to iest [...] Budynki dobre Restaurowane Sady poszczepione lassy zapuszczone y nic nienaruszone. PasPam 282v.
  • – Spiewano az się polessie rozlegało. PasPam 51.
  • – Ktory z poboiowiska do lasa albo na błota uciekał tam od ręki chłopskiey okrutnieyszą zginął smiercią. PasPam 51v.
  • – Wolski Łukasz Rawianin [...] nie obeyrzawszy się co się dzieie skoczył w las. PasPam 90.
  • Jedoch sagen die Pohlen auch lásem prolas/ borem pror przez bor/ auff die Heyde oder durch die Heyde. KellGram 203.
  • BOIS [...] BOR, Las Las Gay poświęcony iakiemu Bożyszczu dawnych gęstwina gaiowizna. DanKolaDyk I, 205.
  • – W lasach cienistych, w Puszczach, Knieiach, Borze, Słychać Ryk zwierząt. DrużZbiór 308.
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • ardeński las:
Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa

  • Głod wilka z lasa wywoła. der Hunger treibt den Wolf aus dem Wald. la faim fait sortir le loup du bois; la faim chasse le loup hors bois. T III 381.
  • – Myslę iako by z tamtego mieysca umknąc bo mię iuz nauczyły praeiudicata ze lepiey z lassa nizeli z tarassa. PasPam 182.
Związki nieprzyporządkowane do znaczeń
Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa

  • Boiąc się Wilká do lásá nie iść. RysProv A2.
  • Broń mieyscem/ Rusnicá w lesie/ Kopija w polu/ Miecz ná vlicy/ Puginał w cieśni. Strászne są. ŻabPol B2.
Odsyłacze