Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

ARESZTANT

rzecz.
m
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
L (XVIII), SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp, SXVI, Kn, T


Najwcześniejsze poświadczenie: 1733
Formy gramatyczne
lp M. aresztant  
D. aresztanta  
C. aresztantowi  
lm M. aresztanci   || aresztantowie  
Etymologia
śr. łac. arrestans, -ntis
Znaczenia
»więzień«
  • – Ten Zamek iest Carcer na excessantow: z tamtąd Aresztanci nigdy niewychodzą, chyba pod topor. ChmielAteny II 275b.
  • – Który [Lotaryńczyk] w areszcie będacy gdy sobie miodu do posiłku kazał przynieść, tedy oficer komendę mający nie pozwalał mu jako aresztantowi miodu owego pić. Słowo od słowa, powadził się ten aresztant z oficerem tak dalece, że do grubszych słów przyszło [...] Szyling, przyszedłszy do owego aresztanta, napomniał go dyskretnie, aby się nie wadził. MatDiar I, 470.
Przenośnie
  • Szły długim szeręgiem przed Chrystusem brząkaią kaidanami natrętne ludziom pokusy w diabelskiey fizygnomij wyrazone, za nimi spętani: Lucyper, Smierc związana, okowane Piekło [...] potym zaś Eliberowali Aresztantowie z otchłania.MikSil 280