Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

LASKA

rzecz.
ż
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach
Słowniki notują
Formy gramatyczne
lp M. laska  
B. laskę  
N. laską  
lm D. lask  
B. laski  
N. laskami  
Znaczenia
1. »kij, pręt«
  • – Staruszek idzie przez podworze z laską do iakiegos Gospodarstwa. PasPam 246.
  • – Chciał go iedęn uderzyc płazęm czyli tez ciąc zastawił mu się laską obraził go trochę. PasPam 263.
  • – Tak tedy czynili niebozęta Strugali tyczki pstro a biało farbowali iak owo laski dziadowe robią. PasPam 99v.
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • astr. laska Jakubowa:
  • »przyrząd astronomiczny, astrolabium«
    • – Astrolab, laska Jakubowa. Mathem. der Jacobs-Stab. matém. bâton de Jacob; un astroable. T III 13.
  • bibl. Aaronowa laska (sz. zm.):
  • »laska rodu Lewi, która cudownie zakwitła na znak, że Aaron ma zostać arcykapłanem«
    • Aaronowá laska zákwitła/ Pięknym owocem sámá wynikłá. ŻabSymf E2b.
    • – To gdy Mojżesz mowił do Synow Izráelskich/ oddáły mu wszystkie Książętá ich laski swoje/ káżde Książę laskę z domu Ojcá swego/ dwánaście lask/ á laská Aáronowá/ byłá miedzy laskámi ich. BG Lb 17, 6.
    • A gdy názájutrz przyszedł Mojżesz do Namiotu świádectwá/ oto się zázieleniáłá laská Aáronowá/ z domu Lewiego/ y wypuściłá listki/ y wydáłá kwiát/ y zrodziłá dojrzáłe migdały. BG Lb 17, 8.
    • – I porzucił káżdy laskę swą/ á obrociły się w węże: ále pożárłá laská Aáronowá laski ich [czarowników egipskich]. BG Wj 7, 12.
    • A zá drugą zasłoną był przybytek/ ktory zwano Swiątnicą naświętszą: Májąc złotą kádzilnicę/ y skrzynię przymierza zewsząd złotem powleczoną w ktorey było wiádro złote/ májące w sobie Mánnę y laskę Aáronowę, ktora byłá zákwitnęłá/ y Tablice Przymierza. BG Hbr 9, 3-4.
2. »oznaka godności, urzędu marszałka«
  • – Iak iuz wyganiono zyzby to ia Marszałkowi tylkom się pokłonił, adrudzy nałbie utykaiączo[za]drzwi wychodzili, komu się czasem y pokarku laską dostało. PasPam 201v.
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • laska mniejsza:
    • – Wakansy porozdawano [...] Pieczęc małą Biskupowi Warminskiemu Laska mnieysza Sieniawskiemu. PasPam 263.
Związki nieprzyporządkowane do znaczeń
Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa

  • – Diécinne [!] obyczáié/ zábáwy. W piasku gmeráć. Ná lásce iéździć/ etc. KnAd 224.