Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

ADRESOWAĆ

czas. ndk
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
L (bez cyt.), SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp, SXVI, Kn, T


Najwcześniejsze poświadczenie: 1665-1683
Formy gramatyczne
adresować  
lp 1. os. adresuję  
lm 3. os. adresują  
lp m 1. os. adresowałem  
ż 3. os. adresowała  
lm mos 1. os. adresowaliśmy  
adresując  
Etymologia
fr. adresser
Znaczenia
1. »kierować pisząc adres na liście, piśmie, przesyłce«
Rekcja: co; do kogo

  • – Do kogo ja listy moje mam adresować, żeby dochodziły rąk Wci serca mego. SobJListy 191.
  • – Niesekretna płeć mniey ostroznie wydała się listami, ktore adresowała do pierwszego Konsyliarza Króla Szwedzkiego Pipera. OtwEDzieje 91.
  • – Odesłałem gotowemi Tynfow 37. Złotych y groszy 4. ktore pndze odressowano naręce P[ana] Poczmaystra zeby oddał Zelmanowi. SapADiar 72.
2. »posyłać, wysyłać; przeznaczać«
Rekcja: kogo, co; komu // do kogo

  • – Nieuk, ale majętny szlachcic z pod Lublina, Radzi się mnie, mający jedynego syna, Gdzieby go adresować. PotFraszBrück I 301.
  • – Z obligacy Im Pa Starosty Bobruyskiego adresowałem Umyslnego do Rygi do Im X Łyskowskiego. SapADiar 260.
  • – Uniżono Wm Panu adresuię veneracyą. MikSil 206v.
Podhasła

*ADRESOWANY


im. przym. bier.

Formy gramatyczne
lm B. nmos adresowane  
Najwcześniejsze poświadczenie:
1665-1683
Znaczenia
»skierowany do określonego odbiorcy«
  • – Przy tym pakiecie oddano mi też konfitury od mojej jedynej panny, adresowane par Sincére du dernier octobre. SobJListy 235.