Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

ARSZYN
rzecz
m
, *ARSZYNA
rzecz
ż

W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI (arsyn; arszyn jako hasło prawdopodobne (odsyła do hasła rzeczywistego)), T, L (XVII-XIX), SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp, Kn

Formy gramatyczne
lp M. arszyn  
D. arszyna  
lm D. arszynów  
B. arszyny  
N. arszyną  
Etymologia
rus. arszyn, z tur.
Znaczenia
»miara długości ok. 80 cm, używana w Rosji i na Kresach Wschodnich«
  • – Tak wiele [...] uczyło mierzyć łoża, koła [działa] i insze rzeczy, to jest, kto sążniem, kto arszyną, kto łokciem, kto piędzią. AquaPrax 126.
  • – Kupiłem płotna Ruskiey miary Arszynow 40/ Arszyn po 15 gr. GorAryt 103.
  • – Pułsztuczek płotna ma 40. Arszynow. GorAryt 74.
  • – Znowu Za trzy Arszyny Płutna po ge 11 przychodzi mi sie od Pani THeodozey Złoty 1 y ge 3. KunReg 1.
  • – 2 Pułsetki lane Grudeckie po 50 Arszynow [...]. KunReg 10.
  • – 2 Pułsetki Konopnych po 50 Arszynow Kosztuią z 37. KunReg 24.
  • – W tymze Roku przed swientym Iendrżeiem po Borgowała sama Płutna Pani Czechucki stary Pułdwadzięsta Arszyna po groszy dwadziescia y osm zanie przychodzisię złotych Osmnascie y ge 6. KunReg 44v.
  • – Połsetek Płotna: ma Arszynow 40. SolGeom III 136.
  • Arszyn. Elle in Lemberg. arschin; une aune de Léopold. § Arszyn Łwowski ma w sobie Krakowskiego łokcia pięć ćwierci. T III 12.
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • arszyn lwowski:
    • Arszyn Lwowski: ma w sobie łokcia Krákowskiego ćwierci 5. SolGeom III 136.
    • – Arszyn. Elle in Lemberg. arschin; une aune de Léopold. § Arszyn Łwowski ma w sobie Krakowskiego łokcia pięć ćwierci. T III 12.
  • arszyn ruski:
    • – Miárá. Arszyn Ruski ma w sobie 5 Cwierci Krák łokciá. GorAryt 74.
    • Arszyn Ruski pięć cwierci łokcia Krakowskiego. BystrzInfRóżn Z3.
Podhasła

ARSZYN


Najwcześniejsze poświadczenie:
1754-1770
Znaczenia
nazwa geograficzna »nazwa miejscowości«
  • – Dobra zaś do ordynacji nie należące te wyraził [książę Ostrogski] to jest: Tarnów, Wiewiórka, Opatów, Chmielów, Prochlice, Krzczonów, Glinka, Kobierzyn, Pleszów, Kowala, Zembocin, Prokocin, Mikoajewice, Czysów, Biała, Kosowie, Smiterna, Miotulisko, Czestoria, Sulejów, Wałowice, Jakubowice, Rudniczek, Swiedniczek, Swidycka Wola, Długie, Nowy Dwór, Arszyn, Kosów, Tetiów, Olszanica, Riokitna, Łobaczów, Petyhory, Peremil. MatDiar I, 429.
Odsyłacze