Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

CHMIELINA

rzecz.
ż
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI, Kn, T, L (XVII-XVIII), SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp

Formy gramatyczne
liczba pojedyncza
M.   chmielina
D.   chmieliny
N.   chmieliną
liczba mnoga
D.   chmielin
B.   chmieliny
N.   chmielinami
Znaczenia
»gałązka, pęd chmielu albo winnej latorośli«
  • – Popioł kędy leśnemi drwámi palą zbieráć y chowáć rządnie, chmieliny też y mákowiny palić ná popioł. ZawacGosp Av.
  • Chmieliná [...] Caulis, scapus lupuli. Kn 67.
  • Sponsus gdy do slubu idzie ma sie pirwy chmielinami opasać. GrodzMisc 169.
  • Chmieliny od wárzenia Piwá z solą według czásu y potrzeby zádawáć: to lekarstwo dla Owiec ma swoie osobliwe zálecenie. HaurEk 32.
  • – Z Mákowin, z chmieliny, popioły pálić, y one do ługuw, dla chust pránia záchowáć. HaurEk 96.
  • Chmielin, które już po robieniu piwa na górę sypane z słomą z korzec, prosa 2 fasy wielkie, trzecia mała. InwKal I 426.
  • – Nie rodzi dąb orzechów, nie rodzi kasztanów Buk, nie rodzi bez figi, klon mirabolanów, Ani wierzbina gruszek, ani rodzi wina Leda kędy przy płocie sadzona chmielina. PotMorKuk III 163.
  • Item chmieliny od warzenia piwa dawać im [owcom]. ChmielAteny III 405.
  • Chmielina. Hopfen=Staube/ Hopfen=Stroh. tige de houblon. T III 115.
  • Chmieliny ma bárzo długie/ ostrokosmáte [chmiel]. SyrZiel 1459.
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • chmielina winna:
    • – A teraz się bez woyny imáć dopuszczácie: Czy Wam młodzieńcy/ co się świeższych lat bydź znacie/ Y blizszych mego wieku/ ktorym hártowáne Zbroye przystoyniey nosić/ niźli obkrącáne Chmieliną winną tyki/ y w szyszak stalony Głowę swoię vbieráć/ niżli w list zielony?. OvOtwWPrzem 126.
    • – Tám matká iego Agáwe máiąc przeciw synowi vmysł nieprzyiacielski, dla bluźnierstwa przeciw Bachusowi, wespoł z siostrámi, Ino y Autonoe, ná Pentheusá się tyką swoią, ktorą chmieliną winną zieloną obwiniona byłá, rzuciłá [...]. OvOtwWPrzem 133.