Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

BEDNARKA

rzecz.
ż
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SStp, SXVI, L (bez cyt.), SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
Kn, T

Formy gramatyczne
lp M. bednarka  
D. bednarki  
B. bednarkę  
Znaczenia
1. »żona bednarza albo kobieta trudniąca się bednarstwem; może także nazwisko kobiety«
  • – W miástách wielkich [...] vyrzysz y kráwcową/ bednarkę/ szewcową/ etc. ábo ich corki w sobolach. StarPopr 123.
  • – Złapała mię ta Bednarka [na kradzieży] y bito mnie na ratuszu Wielickim. KsKrowUl I, 642.
  • – W sprawie Reginy Bednarki z panem Jakubem Ajznerem hutnikiem o chałupę w Obiedzy takowa stanęła sentencyja. KsJaz 87.
2. »wyrabianie naczyń klepkowych, obręczowych, rzemiosło bednarza«
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • bednarkę robić:
    • ~ Strus, zeby bednarki nie robił, podymuie sie dawac zło. 4. KsKasUl I, 396.
Podhasła

*BEDNARKA


Formy gramatyczne
Najwcześniejsze poświadczenie:
1601-1762
Znaczenia
nazwa geograficzna »nazwa miejscowości«
  • – Na skargę i affektacyją Jacka z Bednarki przeciwko Iwana Kowejki z Lesczyn, o dług pewny sprawiedliwości żądającego, takowy dekret: Że Jacko przedtym przestał był na rękojmie, Iwanie Grembale z Jaśkowej, który mu iśca stawił i do więzienia dał; który póty w więzieniu będzie, aże się usprawiedliwi przerzeczonemu Jackowi z Bednarki. KsKlim 151.