Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

BEDNARZ

rzecz.
m
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach
Słowniki notują
Formy gramatyczne
liczba pojedyncza
M.   bednarz
D.   bednarza
C.   bednarzowi
B. uż. żyw.   bednarza
N.   bednarzem
Ms.   bednarzu
liczba mnoga
M. uż. osob.   bednarzowie ||   bednarze
D.   bednarzów
N.   bednarzami
Ms.   bednarzach
Znaczenia
»rzemieślnik wyrabiający naczynia klepkowe, obręczowe; może także nazwisko mężczyzny«
  • Bednarzowi kázáć żeby nic ná śrzodku nie był [ul] wypukły, iáko insze beczki bywáią. OstrorNauka A4v.
  • Bednarzowie krakowscy tacy pilni byli, Przed burmistrzem jednego z cechu obwinili, Mowiąc, że nieposłuszny ni miastu, ni cechu. WychWieś 22.
  • – Aby w Krakowie w piwnicach nikt oprócz bednarzów rzemiosłem swym bawiących się mieszkać nie śmiał. AktaKrak II/1 300.
  • Bednarz przy browarze statki browarne naprawować powinien. OpisKról 250.
  • Bednarz/ opasány Suszfalem/ roby z Prętow Leszczynowych ná Kobylicy Strugiem/ Obręcze. KomDobrOrb 197.
  • – Fasz=Binder bindet eine zufallerte Tonne/ Bednarz obija rozpádłą (rozsypáną) Beczkę ob ręczámi. ErnHand 273.
  • – Jan Bednarz pozostał długu do browaru złotych numero 9 groszy 15. KsJaz 87.
  • Bednarz [...] statki powinien naprawiać ze wszytkich folwarków za przywiesiem obręczy z zamku. InwChełm 16.
  • – Sprzęt do domowej potrzeby. Kłód do kapusty 6 złych, jedna u bednarza, której nie narządził. InwChełm 29.
  • – MERRAIN [...] DESKI wątory dna klepki & c. z czego bednarz wyrabia statki. DanKolaDyk II, 255.
  • – AISCEAU [...] Ascia [...] BARTA Toporek nárzędzie ná kształt toporka zakrzywione ktorym Będnarze záprawiaią deski wydrożone y skrzywione. DanKolaDyk I, 73.
Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa

  • – BESOGNE [...] MOWIĄ przysłowiem własny bednarz, więcey hałasu niż roboty. DanKolaDyk I, 191.