Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

CZĘSTO

przysł.
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Warianty fonetyczne: CZĘSTO, CZESTO
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SStp, SWil, SJP

Nienotowany w słownikach:
SXVI (?), Kn (?), T (?), L (?), SW (?)

Formy gramatyczne
często   || czesto  
częściej  
najczęściej  
Znaczenia
hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji
  • – Na cały tydzien rozne potrawy wkupie uwarzywszy tak nazimno, tego pokesu zazywaią a czesto. PasPam 55v.
  • – Tam będąc w Daniey znosił się znim Woiewoda Często. PasPam 57.
  • – Aprzecię nayczęsciey do mnie połacinie mowią Ze to Polakom lingva Usitata [język używany]. PasPam 63v.
  • – Skoro się iuz ociepliło to Szwedzi od Zelandyiey od Fioniiey częsciey niz pierwey wypadali na lądy. PasPam 68.
Związki frazeologiczne

  • gęsto i często:
  • »częstokroć, raz po raz«
    • – Leci Młodszy Brat pocznie gęsto y często podcinać. PasPam 88v.
Związki nieprzyporządkowane do znaczeń
Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa

  • – W grubej bai Często sie rádość y pociecha tai. PotSyloret 471.
  • – Więc się oba [towarzysze] ku drzewu posuną w zawody, Ale zwyczajnie rączszy przed leniwszym wprzody. Dlatego mu cug puścił, gdy ow w wielkiej chuci, Co miał urwać na ziemię ono jabłko zruci. A ten go łupiąc: Przykład oczywisty, rzecze: Że często chłystek porwie, chartowi uciecze. PotFraszBrück II 210.
  • Gdzié ich wiéle rządzi/ tám się często błądzi/ ábo łácno zbłądzi. KnAd 237.
  • Vstáwiczność wiéle możé/ i sam gwałt często przémożé. KnAd 1217.
  • Bogáctwá często powod do złego. KnAd 30.
  • Kot nié łowny/ chłop (ábo żak) nie mowny/ często głodny. KnAd 360.
  • Nié obiécuy nigdy skoro: bo spéłnić często nié sporo. KnAd 628.