Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

BEKIESA

rzecz.
ż
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Warianty fonetyczne: BEKIESA, *BEKIESZA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
T, L (XVIII-XIX), SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp, SXVI, Kn


Najwcześniejsze poświadczenie: 1670
Formy gramatyczne
lp M. bekiesa  
B. bekiesę   || bekieszę  
lm C. Bekieszom  
Etymologia
węg. bekecs
Znaczenia
1. »długi płaszcz podbity futrem«
  • – Moy borys [mąż] niechciał Sprawić mi bekieszę, Tákiey iák teraz modny wiek zażywa. DrużZbiór 533.
  • – Okładam, [...] 4) vorstossen; den Rand eines Unterfutters besetzen. […] border la doublure d’un habit de qu. ch. […] 4. bekiesę lisami obłożyć. T III 1213.
  • Bekiesa. gefuetterter Ober-Rock mit Ermeln, die oben weit/ unten enge sind. manière de furtout ou de casaque fourrée avec des manches larges aux bras & étroites aux poignets. T III 32.
2. ekspr. »nazwisko pułkownika, służącego w wojskach Stefana Batorego (może także Bekiesz)«
  • – Sławę i pożytki onych wiktoryj Moskiewskich chociaż krwią polską nabytych Batorym swoim, Bekieszom, Burmistrzom Felodam przypisował [Stefan Batory]. PotWoj VII.