Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

NACHŁOPAĆ

czas. dk
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
Kn, T, L (XVII w.), SWil, SW

Nienotowany w słownikach:
SStp, SXVI, SJP


Najwcześniejsze poświadczenie: 1621-1643
Formy gramatyczne
bezokolicznik
  nachłopać
czas przyszły prosty
lp 1. os.   nachłopam
Znaczenia
»nawymyślać komu od chłopów«
Rekcja: komu

  • Náchłopáć komu/ Debacchari in aliquem, rusticum identidem illum appellando. [...] Sic Nápopać/ nábábáć/ etc. reddes. Kn 453.
  • Nachłopać komu, F. nachłopam. ausschelten, einen oft einen Bauer nennen. mâtiner qu.; apeller qu. souvent païsan; reprocher la basse naissance à qu. T III 890.
Odsyłacze