Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

BRZANA

rzecz.
ż
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI, Kn, T, L (bez cyt.), SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp

Formy gramatyczne
lp M. brzana  
D. brzany  
lm M. brzany  
Znaczenia
zool. »ryba słodkowodna z rodziny karpiowatych; Barbus«
  • – Ryb mają [w księstwie moskiewskim] dobrych i wielkich siła, prócz karpia, brzany, lipienia. NiemPam 170.
  • – Bárwená/ rybá. Cromer. Bármá/ Gesner. Pármá/ Bohemis. Brzáná/ Cromer. Vrsin. Toporék/ Cromer. Mullus barbatus & barbatulatus [...] Barbo [...] Barbus [...] Mullulus [...] Trigla [...] Triglites [...]. Kn 15.
  • Brzáná/ Bersáná/ Cromero, vide Bárwená. Kn 48.
  • – Rybne potrzeby, Ryby. [...] Pstrągi, Brzány. CzerComp 5.
  • Brzáná die Barbe. WojnaLust 23.
  • Brzana, barwena. Barbe/ ein Fisch. barbeau un poisson. T III 82.