Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

WPRZĄGAĆ

czas. ndk
ZALĄŻEK ARTYKUŁU HASŁOWEGO
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Warianty fonetyczne: WPRZĘGAĆ || WPRZĄGAĆ
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1618
Formy gramatyczne
czas teraźniejszy
lp 1. os.   wprzągam
2. os.   wprzęgasz
3. os.   wprzęga
lm 3. os.   wprzągają
czas przeszły
lp ż 3. os.   wprzęgała ||   wprzągała
lm nmos 3. os.   wprzągały
imiesłów uprzedni
  wprzągłszy
nieosobowy czas przeszły
  wprzęgano ||   wprzągano
Znaczenia
hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji
  • ~ Tey mię/ y inszey za żywota swego/ Vczyłá cnoty/ żyćia pobożnego/ Za wczásu świętą ponętę dawała/ Z młodu mię w iarzmo zbawienne wprzęgáłá... TwarKŁodz B2v.
  • ~ Phoebus [...] konie przelękłe zebrał, y wprzągszy one w woz, powinność swoię uczynił, y czyni. OvOtwWPrzem 73.
  • ~ Wyście/ czáry me/ w bykách z zátłumiáły: Wyście niecierpliwie ich szyie w pług wprzągáły... OvOtwWPrzem 262.
  • ~ ...przedtym konie tylko w wozy wprzęgano. OvOtwWPrzem 481.
  • ~ ...Niesforne próżnej nie pociągną kary Konie a sprzęgle i wszelkie ciężary; W Starym Zakonie tego zakazano, Żeby przy ośle wołu nie wprzęgano. MorszZEmbWyb 321.
  • ~ Jako wolny koń wierzga, gdy cuglów pozbywa, i swobodnie na każdej łące popasywa, albo jak gdy się wyrwie z stajnie wół roboczy, jarzmo z karku złożywszy, grzbietem trawę tłoczy, a gdy go oracz znowu w pług zwyczajny wprzęga, rogiem broniąc wolności, w bok oracza sięga HugLacPrag 77.
Podhasła

WPRZĄGANY

im. przym. bier.
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON

Formy gramatyczne
odmiana niezłożona
lm M. mos   wprzągani
Najwcześniejsze poświadczenie:
1638
Znaczenia
hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji
  • – ...wedle udania Poetow, w Bachow woz dwá Lampártowie wprzągáni bywáli, ktorzy go wozili. OvOtwWPrzem 139.