Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

ALEGACYJA

rzecz.
ż
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI, T, L (XVI), SWil, SW, SJP (w in. zn.)

Nienotowany w słownikach:
SStp, Kn

Formy gramatyczne
lp M. alegacyja  
D. alegacyi  
B. alegacyją  
lm C. alegacyjom  
Etymologia
łac. allegatio 'wysłanie kogo; przytoczenie czego, powołanie się na co'
Znaczenia
1. »polecenie, zlecenie«
  • – Młyn folusz Buszmyl nazwany [...] Względem folowania, podczas lustracyi 1623 z allegacyi zamkowej, płacił fl. 41 gr. 10. OpisKról 150.
  • – Ktory prowent, iż natenczas przy słudze jej mci w Ukrainie zostawał podług allegacyi i dlatego nam produkowany nie był, produkować go jednak jej mć obiecała. OpisKról 21.
2. »twierdzenie, zdanie, opinia; zapewnienie«
  • – My [szlachta] na ten czas własnych się krzywd domawiamy […]: Aby zabieżano alegacyjom absolutarum legum. AktaKrak II/1 85.
  • – Wieś Nowydwor. Ma mieć włok 55 według allegacyi poddanych, bo lokacyi wsi nie pokazano. OpisKról 449.
  • – Na terminie dzisiejszym stanąwszy pomieniony Jakub Kubas wnosi allegacyje, że dlatego zadsyć nie uczynił dekretowi, że ma ten czas świ[a]dków nie miał. KsJaz 105.
  • – Ponieważ pokazało się z dokumentów i allegacyi ludzi niewiarygodnych, że Chudoba Józef xchwytał sie tego zarębku niesłusznym prawem [...] ustąpił mie tynfów sześciu. KsJaz 112.
  • Item spytany Szymon Pęciak, jeżeli z tą Zofiją Kołodziejczykową jaki zbytni konfidencyi nie miał i do miasta z nią w kompanii nie chodził, z gospodarzem za co na boisku nigdzie indzi nie sypiał, ale w izbie, gdzie gospodyni sypiała. Item nalegał, że żadny z ta gospodynią konfid[encyi] nie miał i do miasta z nią nie chodził,w izbie nie sypiał. Którego allegacyi sąd niniejszy wysłuchał. KsJaz 153-154.
  • – Pominąwszy Iudiciarną iego [autora kalendarza] allegacyą, iż káżda konstellacya ma swoie virtutes speciales [...] zaczym baykom babskim rzecz podobna nie iest, kiedy im tę náturę przyznaią Astrologowie. DuńKal I2v.
3. »przytoczenie, zacytowanie czego«
  • – W dekret wpisano: "alegowali", jakoby tylko verbalis sine existentia dokumentów była alegacja. MatDiar 796.
  • Alegacya. 1) Anführung, Citation in Büchern. [...] 1) citation, alégation. [...]. T III 5.
4. prawn.  »replika«
  • Alegacyja. [...] 2) eine Replic in Gerichten [...] droit: les repliques. T III 5.
Użycia metajęzykowe
  • - Substantiva nomina [...] Alchimia Allegácya. WojnaInst 157-158