Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

PAPIESKI

przym.
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Warianty fonetyczne: POPIESKI
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1620
Formy gramatyczne
lp M. m papieski   || popieski  
ż papieska  
n papieskie  
D. ż papieskiej  
n papieskiego  
C. ż papieskiej  
B. m nżyw papieski  
ż papieską  
N. m papieskim  
ż papieską  
n papieskim  
Ms. m papieskim  
ż papieskiej  
lm M. nmos papieskie  
D. papieskich  
C. papieskim  
B. nmos papieskie  
Znaczenia
»związany z papieżem, odnoszący się, należący do papieża«
  • – Zwierzchnia szata na zbroi naiestcy plugawey Barwy nie wiem iako zwac iakoby szarawey Takiem kroiem iakiego wiele uzywaią Prałaci co na dworze Papieskiem mieszkaią. ArKochOrl 64.
  • – My áni ná Seymiku/ áni ná Seymie dánin Pápieskich posądzáć nie możemy. SzemGrat 127.
  • Papieskiey [mowie, nauce?] wierzycie/ iákoby to w piekle źle było. BirkNagr 53.
  • – Proszona w Małżeństwo/ zezwolić chciáłá [Małgorzata] lubo pozwolenie było Papiezkie/ áby zá Krolá Czeskiego poszłá. OkolNiebo 27.
  • – Gánią iurisdykcyią Papieżką/ Biskupią/ y wszytkich Przełożonych kościelnych. StarKaz II, 194.
  • – Téraz kiedyś postąpił ná ták wysoką godność Papieską żeś został oycem naywyższym wszytkich oycow duchownych/ iuż się oycem twoim zwáć nie mogę. StarKaz 515.
  • – Iestesmy my práwowiernymi Chrześciánámi/ nie bylismy nigdy w niewoli Papieskiey záwszesmy mieli Libertatem conscientiae. StarKaz II, 73.
  • – Iákoż tego chce Pan po nas/ ábysmy przymuszeni do iárzmá Papieskiego/ mieli bydź wolnymi; iego tradycyiom wierząc y ceremoniom. StarKaz II, 73.
  • – Prziszedł Był Comiszarz papieski od Grzegorza [...] opat Castiliensis Ordinis Cistersinensium Na wizite Conwictow swoich. HerbOr 311.
  • – Znaydziesz ci ale taką ktorą bys rad wypchnął By y wsąm dzien Wesela powiadaią zartem Lec mało nie doprawdy ze Synowiec ktorys Popieski naparł sie miec cztery zony razem I prosieł o dispense. OpalKSat k. 24.
  • – Tak Marcina Baryczke Krol Kazimierz kazał W Wisłe utopic ze go imieniem Papieskim Ostrze strofowac począł y poprostu łaiał. OpalKSat 90v.
  • – Iecháł prosto do Papiezá/ y był vniego prywátnie ad osculum pedum, y záraz potym oddał prywátną wizytę Pápieskim pokrewnym. MerkPol 284.
  • – Wrociły się w tych dniach Galery Papiezkie z Liuorno, ktore Xsiężnę Floreńską odprowadzáły. MerkPol 306-307.
  • – Tegosz Miesiącá/ w kościele ś. Stánisłáwá Narodu Polskiego/ Muzycy Kápelli Papieskiey vroczyście Te Deum śpiewáli. MerkPol 84.
  • – Y ia sam czásem nieznaiomy w wierze Dla niepoznaki liczyłęm pacierze, Y ty rozumięm te Papieskie w z zrędy [wzrzędy = zrzędzenia] y ich wymysły mogłes widziec Kędy. OblJasGór 107r.
  • – Znaydziesz u Okolskiego list w tym punkcie Papiezki, pisany do brata rodzonego Jana. NiesKor II 156.
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • cenzury papieskie:
    • Censury Papieskie/ Animaduersiones Pontificiae [...] Canonica censurae. Kn 61.
    • – Censura [...] censury Papieskie. Bann, Kirchen-Censur. Censures Eclésiastiques; Censure; Censure d'Eglise. T III 103.
  • gwardyja papieska:
    • – Tu przyjechał od papieża dla przyjęcia królewica posłany, który potém przez wszystek czas bytności królewicowéj w państwie papieskiém był u niego przystawem signor Carlo Magalloti, wuj kardynała, synowca papieskiego, gwardyi papieskiéj dowódzca, jenerał-porucznik, człowiek za tego papieża nie małéj reputacyi. PacOb 116-117.
  • legat papieski:
  • »legat«
    • – Spráwy [...] szkoł [...] nie máią mieyscá [...] áni przed [...] grodem/ áni ziemstwęm [...] ále ábo przed Legatem Papieskim/ ábo w Rzymie przed sámym trybunałem teyże stolice Apostolskiey/ piszą o tym ták Theologowie/ iáko y Juristowie. SzemGrat 80.
    • – Po weseliu Gdanskim bez małzonka, prziiachała krolowa Jeim do Warszawy dnia iedynastego Marca, tegoz dnia i tak cały tydzien renowacją weselia sprawowało krolestwo, za dispensą Legata Papieskiego, ze iusz postne dni quadragesimy beli. VorLetSkarb 189.
    • – We czwártek przeszły wyiáchał ztąd do Wárszáwy I. M. X. Legat Papieski. MerkPol 119.
  • bulla papieska:
  • »Bulla«
    • – Nim in matriculam Academiae Magnificus Rector kogo wpysac kaze, przisiąc na bule Papieskom, ze Catholikiem iest i zostawac do smierci swei chce, musi. VorLetSkarb 93.
  • dyspensa papieska:
    • – [marg.] Dyspensá Papieska, o ktorey niżey. BirkEgz 21-22.
    • – Dzieciom iego była Wuyną, y Macochą, co sie przecie stało za dispensą Papieską, lec znim tylko lat trzy mieszkaiąc Vmarł, y Wdową ią zostawił. KomonDziej 227.
  • czapka papieska:
  • »nakrycie głowy sładające się na strój podróżny«
    • Czapka Papieska, Wor wilczy do nog. ArchRadziw 1638 1712, 161/3.
    • Czapka atłasowa papuża lisia papiezka. ArchRadziw 1638 1715, 163/14.
  • nuncjusz papieski:
    • – Mszy rano wysłuchawszy u ojców jezuitów, gdyśmy z kościoła wychodzili, przyszedł do nas nuncjusz papieski, chcąc królewica jmć przywitać, ale tylko z książęciem panem kanclerzem tę ceremonią odprawił, bo jako nie wczas na nas napadł, tak go téż traktowano, i królewic nie dał mu się poznać, acz go on przecię poznał i uczynił mu przechodząc rewerencyą większą niż drugim z kompanii. PacOb 87.
  • absolucyja papieska:
    • – Bez absolucyjej papieskiej z mniszki spłodzony beł [Witkoski Seweryn], ergo illegitime natus. TrepNekLibDworz 428.