Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

*APARAMENT

rzecz.
m
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
T, L (ZVIII), SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp, SXVI, Kn


Najwcześniejsze poświadczenie: 1621-1632
Formy gramatyczne
lp D. aparamentu  
B. aparament  
N. aparamentem  
Ms. aparamencie  
lm M. aparamenta  
D. aparamentów  
B. aparamenta  
N. aparamentami  
Ms. aparamentach  
Etymologia
śr. łac. apparamentum
Znaczenia
1. »sprzęt, wyposażenie różnego typu; także zbior.«
  • – Zabawę moję pod Nitawą [...] W. K. Mość pan mój miłościwy, dla niedostatku aparamentów, nieużyteczną być sądzisz. RadziwKSprawy 194.
  • – Stoł obrusami białymi y serwetami nakryty/ y inszymi apparamentami do niego należącymi niech goście [...] gotowy zastaną. HercBan 3.
  • – Turcy mieli wygody wtych swoich namiotach co to y wanny y Łaznie zewszystkim iako wmiastach apparamentow. PasPam 261.
  • – Prowadząc Harmaty wysokie do wału drabiny cepy osęki y wszelki apparament niosąc podstępowali pod nasze okopy [chłopi]. HistBun 10v.
  • – Krol [...] zawsze nawet przy solęnych traktamętu apparamętach glinianego używał naczynia. MikSil 289v.
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • aparamenta kościelne:
    • – Tegoż Roku 1623 IMPąn Mikołay Komorowski Podluzywszy się V Panow Rylskich Nad to Apparamenta Koscielne Zywieczkie nie ktore pozostawiał. KomonDziej 105.
  • aparamenta ołtarzowe:
    • – Pisze Baroniusz o Pandolphie Xiążęciu Kapuańskim/ ktory wiernego swego zesłał do Klasztora/ y roskazał aby przyniosł Ornat y kielich Cesarski/ y drugie aparamenta ołtarzowe. BirkNagr 47.
  • funebralny aparament:
    • – [...] Kościoł wszystek w Lampach y gęstych swiecach iarzęcych obity cały załobą pieknie adornowany funebralnym apparamentem widziany był. GazPol 1736/84, 2 nlb..
  • wojenny aparament:
    • – Okręty zapaliwszy ie zbili y zatopili [żołnierze Cezara], a drugie dwa gwałtownym następem ze wszytkim Ludem y woiennym apparamentem wzięli. SzołHist 15.
2. »oznaki godności, insygnia«
  • – Obaczysz wprawdzie tam [w grobie] [...] apparat wszytek Biskupi/ aparamenta iego wszytkie Biskupie znaydziesz: ale samego Biskupa nie znaydziesz. WojszOr 59.
Odsyłacze