Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

TYLKO I

spój.
ZALĄŻEK ARTYKUŁU HASŁOWEGO
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Formy gramatyczne (nieodmienny)
tylko  
Znaczenia
hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji

TYLKO II

part.
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1618
Formy gramatyczne (nieodmienny)
tylko  
Znaczenia
1. »wyłącznie, jedynie, zaledwie«
  • – Kiedy zas po nim [czarneckim] wiezdzał Sapieia połowy tego applauzu niebylo tylko proste przywitanie. PasPam 100.
  • – Zołotaranko z woiemi kozakami o trzy mile tylko był podczas okazyiey. PasPam 108v.
  • – Z dobrą kompanią poiechałęm do domu pocztu odstąpiwszy Luznych tylko pobrawszy. PasPam 123.
  • – Maią tam przy stolicy Miasto iedno w ktorym Sami tylko mięszkaią Anglikowie. PasPam 166.
  • – Ia rzekę [...] Idz niech się trochę zatrzymaią ci Podwodnicy. Powiedaią iuz niemasz tylko ieden co mu kon zachorował. PasPam 168.
  • – Liczemy piniądze zawarszy się zęmną w Sklepiku iednym bardzo cięmnym o iednym tylko okięnku. PasPam 180.
  • – Konie naymnieyszey rzeczy niechciały ieść tylko chrapały. PasPam 182v.
  • – Dwie tylko Chorągwie Pancerne krolewskie stały w placowey strazy a insze było woysko po swoich Szałasach. PasPam 214.
  • – Kto zas po S. Ianie Słuzbę obeymuie iuz ten Załug nie moze wziąc zupełnych tylko co kaze dyskrecyia. PasPam 223.
  • – Tu milę tylko poiechawszy nabierzęmy Tatarow co chcięmy. PasPam 237v.
  • – Ta charcica wilka się chwyta, Liszka iey tylko raz ziewnie. PasPam 252v.
  • – Oni do szpad on tylko trzcinkę miał. PasPam 263.
  • – Mnie zaraz sie to niepodobało że bardzo długo iedziemy mill tylko sześć. PasPam 66.
  • – Wodę wylewaią [...] czym kto miał bo niebyło tylko iedno naczynie do wylewania wody. PasPam 66v-67.
  • – Co by za pociecha Rodzicom y krewnym z tego tu dobrego była ozęnienia Gdy by przez poczty tylko o tobie słyszeli A ciebie niewidzieli. PasPam 75v.
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • nie [...] inaczej [...] tylko:
  • nic (inszego) tylko:
  • byleby tylko:
  • byle [...] tylko:
2. »partykuła uwydatniająca«
  • – Kto tylko moze konia dopaśćwnogi z miasta. PasPam 168.
  • – Kogo tylko do goniono spytano zkąd iedziesz. PasPam 190.
  • – To to taką Francuzowie mieli w Polszcze powagę[...] ze im pozwolono Co tylko zamyslili. PasPam 190-190v.
  • – Obaczył tez y insze myslistwo moie iako to Zwierzyniec ptaszy [...] A w nim Ptastwo Omnis Generis [wszystkich rodzajów] ktore tylko mogły się znaydować wpolszcze. PasPam 254.
  • – Lubomirski Ierzy poszedł wiego [Rakoczego] Ziemię paleł scinał gdzie tylko zasięgł, wodę i ziemię zostawił. PasPam 52v.
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • nie tylko [...] ale (też i):
  • nie tylko [...] lecz:
  • jak tylko (... zaraz, nigdy):
  • jako tylko:
  • jeno tylko:
  • ledwie tylko że nie:
  • »LEDWIE«
Związki nieprzyporządkowane do znaczeń
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • nielza (komuś) tylko coś zrobić:
    • ~ Na to poselstwo odpowiedział Krolewic zem dosyc ssiebie czynieł, kazwszy s pokoiu me[go] Tryznie oszby P. Woiewodzica przeiednał, ze on na zadną prozbe ie[go] nie dał się przeprosic, nie lza mnie beło tylko respectowac na przyczyne krewnych ie[go] y odpuscic mu wine swoię [...]. OssŻyw 31.
  • tylko kogoś nie widać:
    • – [...] kaczmarz Bogusz przyiedzie, co go tylko niewidać z Zakluczyna z jarmarku, tedy nie boy sie, bo on dobry, łagodny człowiek [...]. AktaMusz 58.
Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa

  • Wszytko się nágrodzić może/ tylko strách nic. RysProv 85.