Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

*TROP I

rzecz.
m
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1610-1625
Formy gramatyczne
lp D. tropu  
B. trop  
N. tropem  
Znaczenia
»ślad«
  • – Ze iuz daley niebyło tropu po Sniegu za ową płonią cale Conclusum [ustalono] że utonął. PasPam 186.
  • – Sąm tym że tropem wrocił się. PasPam 186.
Związki frazeologiczne

  • (Pójść) za kimś w trop:
  • »pójść po czyichś śladach«
    • Poszło Woysko nasze pod Nieprzyiaciela Niemiecka Batalia za nim w trop. PasPam 265v.
  • w trop dojeżdzać kogoś:
  • »tropić kogoś«
    • ~ Zaboycow Łapali y iego wtrop doiezdzali. PasPam 185v.
Związki nieprzyporządkowane do znaczeń
Związki frazeologiczne

  • tropy czyimi chodzić:
    • – Day Boze aby go tym Pan Bog w Niebie Cieszeł, żeby z domu swego mogł ogląda[ć] z Młodych Leciech kogo ktoryby tropy iego Chodzieł. HerbOr 346.
  • za tropy czyimi chodzić:
    • – Ktorzy za tropy Panskiemi chodzili Głosy ochotnie kniemu podnosili. KodKon 40.
  • za czym w trop chodzić:
    • Za rozkoszami świata tego tuż w tropy śmierć chodzi. SaadiOtwSGul 226-227.
    • – Grzechy nasze o Panie za ktorymi w Tropy Napierwszy Swiat chodziły ognie y Potopy Dzis, nie w Wodzie, dla Tęcze, nie w ogniu z Gomorrą Ale się w własney swoiey krwi czyszczą y piorą. PotWoj 1.
    • – Sapiehowie z wielkich honorów i dostatków wbiwszy się w Ambicyą (zaktorą wszystkie w trop zwykły chodzić defecta ludzkie) począł ieden z Nich Hetman wielki Litewski przeciwić się Nieboszczykowi Krolowi. OtwEDzieje 40.

*TROP II
rzecz
m
, *TROPA
rzecz
ż

W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688
Formy gramatyczne
lp Ms. tropie  
Etymologia
niem. Trupp
niem. Truppe
Znaczenia
»oddział«
Związki frazeologiczne

  • iść w tropie:
  • »iść zwartą grupą«
    • Idziemy tedy w tropie dwadziescia kilku ludzi rachuiąc. PasPam 156v.
Związki nieprzyporządkowane do znaczeń
Związki frazeologiczne

  • iść w tropie: