Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

KIEDY I

zaim. przysł.
ZALĄŻEK ARTYKUŁU HASŁOWEGO
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1618
Formy gramatyczne
  kiedy
Znaczenia
1. hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji
  • – A ták mojá rádá/ radź o sobie poki masz czás: á przestań tego występku: bo jeśli go nie przestániesz; kiedy konáć będźiesz obaczysz nád sobą Sędźiego spráwiedliwego: pod sobą piekło otworzone: przed sobą grzechy popełnione/ miedzy ktorymi będźie y pijáństwo: w sobie będźiesz miał złe sumnienie/ ktore ćię męczyć y dręczyć będźie: zá sobą uyzrzysz Czártá instygującego y ná ćię skárżącego. GdacKon 11.
2. »kiedykolwiek«
  • – Oddany do szkoł umiałem sobie skarbić łaskę nauczycielow, ci twierdzili, iż będę zdatnym do nauk głębokiey uwagi potrzebuiących, w Akademii applikowałem się ile możności, tak zaś ścisłe w życiu całym zachowałem milczenie, iż oprocz publicznych dysput, nie pamiętam, abym kiedy w ciąż kilkanaście peryodow powiedział. Monitor 11.
Związki nieprzyporządkowane do znaczeń
Związki frazeologiczne

  • kiedy łaska:
  • »jeśli zechce«
    • – Bog się rozgniewa kiedy łaska. PasPam 118.
Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa

  • Kiedy człowiek łąki kosi/ ládá bábá deżdż vprosi. RysProv D4.

KIEDY II

part.
ZALĄŻEK ARTYKUŁU HASŁOWEGO
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688
Formy gramatyczne (nieodmienny)
  kiedy
Znaczenia
1. »partykuła emfatyczna«
  • – Wydra znowu wstała [...] zaszła iey znowu z tyłu kiedy ją wytnie przez łytkę charcica skoczy do drzwi. PasPam 253.
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • kiedy [...] to:
    • – Przyidę az moy czeladniczek mego Siodła Rumaka pytam a to na co? odpowie po konie poiadę kiedy go to obuchęm zaiadę. PasPam 90v.
    • – Towarzysz zawoła nie powieday im Wpan az nąm dadzą iesc kiedy to skoczą Słudzy kuchmistrzowie [...] kuchnie zakładać piec warzyć. PasPam 99.
    • – Senator ieden odpowiedział mu cos Crude [ostro]. Kiedy to poczną ognia dawac Senatorowie z mieysc w nogi. PasPam 230v.
  • kiedy (to) [...] aż:
    • – Idą ławą zewrą się bliżey niz na staianie kiedy poczną prażyć do siebie az się zacmiło od Dymow powietrze. PasPam 69.
2. »partykuła wzmacniająca«
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • a cóż kiedy:
  • cóż kiedy:
  • ale cóż kiedy: