Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

CHOŁOP

rzecz.
m
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1691-1695
Formy gramatyczne
liczba pojedyncza
M.   chołop
B. uż. żyw.   chołopa
N.   chołopem
liczba mnoga
B. uż. nosob.   chołopy
Etymologia
rus. chołop
Znaczenia
»w księstwie moskiewskim: sługa, poddany«
  • – Jako ich [carów] chołop będąc kazał [wojewoda smoleński] go [syna] ochrzcić i popem poświęcić. ZałRelSar 358.
  • – Wojewoda wziąwszy go [syna] na pytki; "dlaczegoś ty, chołopem będąc carów zdradził?" ZałRelSar 358.
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • w chołopy obracać:
    • ~ Tu w Smoleńsku p. wojewoda smoleński [...], ufając w łaskę cara [...] hłumitse [s.] naszym narodem polskim, nie tylko w chołopy sobie obraca, ale chrzcić się każe jak poganom. ZałRelSar 357.
  • za chołopa obrócić kogo:
    • ~ Teraz go [Dziatłowicza] chowa u siebie, [wojewoda smoleński] i za chołopa obrócił go sobie, przymusza do chrztu. ZałRelSar 357.
  • kogo w chołopy pobrócić:
    • ~ Dwóch trębaczyków [...] pochrzcił i w chołopy pobrócił [wojewoda smoleński]. ZałRelSar 357.