Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

KLAWIKORD

rzecz.
m
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Warianty fonetyczne: KLAWIKORD, KLAWIKORT
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SStp (klawikord), SXVI (klawikord), Kn (klawikord; pod klawicymbał), T (klawikord), L (klawikord, klawikort), SWil (klawikord), SW (klawikord), SJP (klawikord)

Nienotowany w słownikach:

Formy gramatyczne
lp M. klawikord   || klawikort  
D. klawikordu  
B. klawikord  
N. klawikordem  
Ms. klawikordzie  
lm M. klawikordy  
D. klawikordów  
Etymologia
Znaczenia
muz. »strunowy instrument muzyczny z klawiaturą, pierwowzór dzisiejszego fortepianu«
  • – Kláwicymbał/ kláwikord/ instrument. [...] instumentum musicum [...]. Kn 280.
  • – Niżey odsyłá cię do kláwikordu/ ábyś tę scalá zrozumiał. GorMuz b2.
  • – [...] o náwiązániu y wystroieniu kláwikordu. Jákoż tedy náwiązáć Kláwikord. GorMuz E4v.
  • – Zápráwá Muzykálna, Według ktorej káżdy... może sie bárdzo prędko náuczyć śpiewáć; y ná wszelákich instrumentách/ to iest: ná Skrzypcách, Kláwikordzie/ y inszey Muzyce z not gráć. GorMuz .
  • – [są instrumenty] ná ktorych strony ná ciągáją y rucháją jáko Hárfá [...] z Klawikordem KomDobrOrb 251.
  • – Bo inszać ze w Klasztorze y w Westálskim cieniu/ Brzęczeć ná Kláwikordzie y lichym grzebieniu Nucąc. KochProżnLir 150.
  • – Lichtarzyk srebrny, mały. Krupka srebrna z putrowaniem. klawikordów 2 Pozytyw herbanowy [s], w zielony aksamit oprawny. InwMorszGęb 211.
  • – Siostry z Avernu Cory, przeklętego Plutá, Wielu słodkich, uspiwszy grzechow kláwikordem, W Piekło miecą, y wiecznym zábijáią mordem [...]. PotPocz 90.
  • – [...] Drudzy w łapach pałasze i dobyte kordy Trzymają, a herbowni stroją klawikordy Albo w lutnie brzękają, góry noszą trzeci Herbowi ich kołyszą i piastują dzieci [...] PotPoczKuk III 472.
  • – CLAVESSIN [...]KLAWIKORD Klawicymbał instrument muzyczny z klawiaturą y stronami do grania. DanKolaDyk 313.
  • Klawikort, le clavesin KulUszDyk 46.
  • – Klawkord, g. a. Clavier, [...]. clavier; un manicordion, un instrument de musique femblabl au clavecin. T III 562.
Użycia metajęzykowe
  • - kláwikord klin knot kołczan [...] habent in genitivum a. WojnaInst 28-29