Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

CHOJNA

rzecz.
ż
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Warianty fonetyczne: CHOJNA, CHOINA
Notowanie w słownikach
Słowniki notują
Formy gramatyczne
lp M. choina   || chojna  
D. choiny   || chojny  
B. choinę  
N. choiną   || chojną  
Ms. choinie  
lm B. choiny  
N. chojnami  
Ms. choinach  
Znaczenia
1. bot.  także zbior. »sosna zwyczajna, drzewo o długich, ostrych igłach i stożkowatych szyszkach; Pinus silvestris«
  • – Szumy wemkłych się choinách więc dzieią/ Gdy z świstem/ nimi srogie wschodnie wiatry chwieią. OvOtwWPrzem 638.
  • – Znak do ktorego Geometrá okiem dukt prowádzi przez liniią Celową, áby nie był snopek, choyná, ábo czapká, dopieroż osobá żywa. SolGeom II 96.
  • – Snopki bydłu rzezano y w Laszach Choine rąbano. gdy bÿ iey mozono dostac dla Sniegu wielkiego. KomonDziej 199v.
  • – Niósł mię [koń] w przepaść [...] Ja widząc, że mię w wąwozie uderzyć albo o korzenie między wąwozem od choiny styrczące rozszarpać może, wyrzuciłem się z sanek. MatDiar I, 112.
2. zbior.  »gałęzie sosny zwyczajnej, może także innego drzewa iglastego«
  • – Czegoż nie czynili chyży Sátyrowie? Czego/ w choinie nosząc rogi Pánesowie? [...] Zeby iey [bogini sadów i ogrodów, Pomonie] mogli pożyć iákową chytrością. OvOtwWPrzem 590.
  • – Ná zimę záś wszelkiemu bydłu wkoło chrostem, álbo choiną, porząnnie ociszyć trzebá oborę. HaurEk 27.
  • – Na drugiej stronie podwórza od sadu wielkiego oddaje się stajenka niewielka, chojną ogacona. InwKal I 763.
3. »młody las sosnowy«
  • Choiná/ Pinetum nouellum, vel pini nondum adultae. [...] Kn 68.
  • – Zasiewkow żadnych dotychczas nie masz, role chojną zarosły. OpisKról 227.
  • – Zalecam sukcessorom knieje pod Stwołowiczami samemi, Item w bok Stwołowicz, [...], Item pod Iskłodzią choinę na przygórku. ZawiszaPam 159.
Podhasła

*CHOJNY ndm.


Najwcześniejsze poświadczenie:
1747-1756
Znaczenia
nazwa geograficzna »nazwa wsi«
  • – Pode wsią Chojnami dwóch jeleni niemłodych, polując, ubiłem. RadziwHDiar 130.