Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

BŁONIE
rzecz
n
, *BŁOŃ
rzecz
m

W TRAKCIE OPRACOWANIA
Warianty fonetyczne: BŁONIE || *BŁOŃ, BŁÓNIE
Notowanie w słownikach
Słowniki notują
Formy gramatyczne
lp M. n błonie   || błónie  
D. błonia  
B. m błoń  
n błonie  
Ms. błoniu  
lm B. m błonie  
n błonia  
Ms. błoniach  
Znaczenia
»otwarta przestrzeń, rozległa równina, pokryta trawą; duże pastwisko, łąka«
  • – Jedna [żaba] mieszkała w stawku [...] A druga zaś przy drodze, na wilgotnym błoniu. VerdBłażSet 34.
  • – Wywabilismy moskwę prawie im pod nos na błonie dosyć szerokie i rowne ktorę między Stolicą, a obozem Pana Sapiehy Leżą. MasDiar 89.
  • Błónie. Ager vel campus compascuus [...] Pascuum viride [...] Pascuus ager. Kn 36.
  • – Mieszczanie krakowscy na spólnych z Kleparzany paszach "błonie" nazwanych niemało domów osadzili. AktaKrak II/1 219.
  • – Radzą po zielonych się błoniach Morawach y ogrodach przechadzać aby [...] Wiatr południowy pochmurne alom mgły rospędzał. HerbOr 538.
  • – Kiedy sobótkę, jako zwyczaj niesie, Zapalicie na błoniu równym lub przy lesie, Dajcie mi dobre słowo, wspomnijcie mię mile, Pamiętając na moje przeszłe krotofile. ZimBSiel 134.
  • – Władysław się tesz ruszy ode Zwanca Po szerokiemswe szyki rozpostarszy błoniu. PotWoj 88.
  • – Wyiezdza [królewicz] tedy stroyno, w tym, gdy ná szeroki Błoń wyiedzie, wesołe obaczy widoki. DamKuligKról 28.
  • – Eustáchiusz zważywszy zdáleka Piękne przy rzece trawy y rowniny Y przeźroczyste na dłuż y w szerz błonia W one zátoczył oboz swoy ustronia. ChrośZbiór X3.
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • szczere błonie || szczery błoń:
    • – KOLEBKA JEZUSOWA Na gościńcu ejiptowym, Przy Betlejem Dawidowym, W bok przedmieścia, na ustroniu, Stoi szopa w szczerym błoniu. [...] Od starości w ziemię wległa, Tam przeczysta Panna zległa. TwarKKolOkoń 323.
  • mit. elizejskie błonie:
  • »poetycki odpowiednik nazwy $n$Pola Elizejskie$«
    • – Dusze ulubione, Żyjcie za mnie [...] Ja, choć od was odejdę, w elizyjskie błonie, I tam kwiatki na wasze przątać będę skronie. ZimSRoks 5.
Przenośnie
  • Często na swym łonie prezentujesz [Plutonie] żeglarzom marmurowe błonie, a jak [...] z szyprami na okręt Fawonijusz wsiada, [...] zaraz cale burzliwe wkoło okręt otaczają fale.HugLacPrag 58
Podhasła

*BŁONIE


Najwcześniejsze poświadczenie:
1641-1653
Znaczenia
nazwa geograficzna »nazwa miejscowości«
  • – [podpis pod listem] Kr. Opalenski W-da Poznan[ski] Da[tum] W Błoniu 6 Iuly 1645. OpalKListy 195.
  • – Wczora w dzień Bożego Wstąpienia/ wiechał do Wárszáwy ż Błoniá (gdzie się ná ten wiazd gotował trzy dni) Senator y Poseł Extra-Ordynaryiny Korony Szwedzkiey. MerkPol 228.

BŁONIE


Najwcześniejsze poświadczenie:
1601-1638
Znaczenia
składnik nazwy geograficznej hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji
  • – Demianik z Suszyce ukradł klacz [...] na błoniu chyrowskim. RegZłocz 145.