Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

BEZLUDNY

przym.
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Warianty fonetyczne: BEZLUDNY, *BEZLUDNI
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI, Kn, T, L (XVII), SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp

Formy gramatyczne
lp M. m bezludny  
ż bezludnia  
D. n bezludnego  
Ms. m bezludnym  
ż bezludnej  
n bezludnem  
lm M. nmos bezludne  
B. nmos bezludne  
Ms. bezludnych  
Znaczenia
»niezamieszkały przez ludzi, opuszczony, opustoszały«
  • – Słudzy sąsmy Iezusowi: Ktorzysmy swiátem wzgardzili obłudnem/ Y tu na mieyscu mieszkamy bezludnem. TasKochGoff 205.
  • Bézludny/ Solitarius. Solitaria virtus [...] vide Osobny 1. Opuściáły. Kn 22.
  • – Przy sámym brzegu pod siodłem koń stoi/ Przystąpię bliżey/ dowiem się co czyni W tey tu bez ludney sam ieden pustyni. TwarSDaf 52.
  • – U mnie pustynia głucha y bezludnia. ChrośTreny 40.
  • – Niechcę tu być dłuży, W tym pięknym Gmachu, coż kiedy bez ludnym. DrużZbiór 264.
  • Bezludny. unbevoelckert; unbewohnt. inhabité, dépeuplé. T III 37.
Przenośnie
  • A násze processyie, wyiąwszy Bożego Ciáłá, o iáko opierzone! iáko bezludne!MłodzKaz I, 268