Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

MELODYJNIE, MELODYJNO

przysł.
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI (melodyjnie), Kn (melodyjnie), T (melodyjnie), L (melodyjnie), SWil (melodyjnie), SW (melodyjnie), SJP (melodyjnie)

Nienotowany w słownikach:
SStp

Formy gramatyczne
melodyjnie  
melodyjno  
Znaczenia
»tworząc melodię, przeplatać różne dźwięki; dźwięcznie, przyjemnie dla ucha«
  • – Figurą śpiewam/ vide Mélodyinié. Kn 175.
  • Mélodyynié śpiewáć/ Modulatè canere, ad harmoniam canere, symphonia canere. Kn 396.
  • Melodijnie/ Modulate, musice. Giesmingay. SzyrDict 16.
  • Melodiyno zaśpiewáć MłodzKaz III, 348.
  • – Czemu Słowik melodyino spiewa a nie wrobel? Słowik ma wiele muszkulow w gárdle ktorych wrobel nie ma y inne ptástwo, y ták barziey rozmáicie może głos odmieniáć ma też spokoynieysze fantazye. TylkRoz 185-186.
  • Melodyynie, adv. wohlklingend, nach der Singe-Kunst. mélodieufement, avec mélodie. § melodyynie śpiewać. T III 806.