Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

MAJOWY

przym.
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach
Słowniki notują
Formy gramatyczne
lp M. m majowy  
ż majowa  
n majowe  
D. m majowego  
ż majowej  
B. n majowe  
N. m majowym  
lm M. nmos majowe  
D. majowych  
B. nmos majowe  
N. majowymi  
Ms. majowych  
Znaczenia
1. »odnoszący się do miesiąca maja«
  • – A na przystonieyszy czás do tego Máiowy. SyrZiel 350.
  • – Potym przez dwie Niedzieli od nowu księżycá káżdego dniá áż do pełni Kukułkę ábo Gzegzołkę ochędożoną, świeżym liściem y korzeniem tego ziela, á Máiowym mięsem wieprzowym, nádziać, zászyć, y upiec, á naprzed iedzeniem obiednim tego używáć (...) SyrZiel 363.
  • – Máik/ robaczék skrzydlásty máiowy. Kn 380.
  • Máiowy/ Maius, a, um, [...] Maiae calendae. Kn 380.
  • – Páździernikowy/ (vt Styczniowy/ Grudniowy/ Máiowy) [...] v. Listopad. Kn 676.
  • – [...] Miedzy w chłodniku máiowymi stoły/ Dárza sie Pánny/ dárza sie Młodzieńcy [...]. TwarSDaf 51.
  • – Wziac [...] Maiowego kwiecia Wodki 6 Łotow [...]. GrodzMisc 79a.
  • Maiowy/ Maius, a, um, Moinis/ moians. SzyrDict 162.
  • – Ia do Prus wyiezdzam za tydzien (bo teraz [ie]stem w braniu preseruatyw Maiowych) ale odprawuię te drogę cudzymi konmi y lekko iadę, a tez do Osieka ztąd 30 mil tylko. OpalKListy 168.
  • – [...] Faworyno młoda [...] Zaniechaj dawce uciech majowych, ogroda, Nawiedź znowu pokoje i miasto dwójgrodne, Twojej bytności i twych miłych zabaw godne. ZimSRoks 73.
  • – I masz jak w kwietniu, Jago, kwiat różany, Majową rzeźwość, marcowe odmiany. MorszAUtwKuk 255.
  • – [...] powinien będzie [...] korzec żyta majowego, drugi korzec owsa i kura pastewnego oddać. InwPuck 159-160.
  • – [...] chcesz się prętko z pod brzemieńca ruszyć do Wiszniowca, a zebyś tam y medyka, y maiowey pory [...] wespoł z Xzną Imścią zazył [...]. RzewMListSkrzyd 44a.
  • – Niech y te same uprzykrzone częścią mroźne, częścią niepogodne arye, w Majowe się Nam odmienią delicye, kiedy przy Nayiaśnieyszey WKMści Osobie iáko przy prawdziwym Błogosławieństwie Naszym y szczęścia Ray y konsolacyi May odbieramy. DanOstSwada 178.
  • – Chrząszcze Maiowe wtym przypadku lekarstwem wielkim. BeimJelMed 464.
  • Maiowy. zum Maj gehörig. de Mai. T III 778.
  • – Maik robaczek skrzydlasty maiowy. T III 778.
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • masło majowe (sz. zm.):
    • – [Marg.] Czárownice másło máiowe z wody robią. 153.
    • – Maść na bardzo uporne sadno. Kup w aptece chrząszczów żółtych [...] stłucz je na proch w moździerzu, potem wziąwszy masła świeżego majowego [...] zmięszaj dobrze kopystką drzewnianą [...]. DorHipTur 217.
    • – O zatretowaniu [...] Weźmij owczych bobków, oleju lnianego, octu twardego, majowego masła, utłukszy babki rozpuść [...] rozmażże ją na chustę, a tem nogę i zatret obwini. DorHipTur 241.
    • – (...) do tego przydać [...] másłá Máiowego bez soli/ oliwy/ po łotow szesnaście (...) SyrZiel 604.
    • – Rány [...] leczy/ korzeń drobno pokráiány/ á w máiowym másle Smáżony/ (...). SyrZiel 77.
    • – Masła te, które pokupione, lepiej teraz zażywać, bo się to starzeje i zepsuje. Teraźniejsze to tylko majowe na chowanie dobre, o które nie trzeba się frasować. SobJListy 111.
    • – Czwarte przepurgowánie, Faenum Graecum vwárzyć z Máiowym másłem bez soli, y przez kilká dni dawáć koniowi. HaurEk 46.
    • – [...] weźmi Másłá máiowego przetopionego pułtorá gárcá [...] VadeMed 269.
    • – Weźmi: Majowego Swieżego Masła niesłonego, y kilka razy go w wodce Rożaney przepłokawszy [...] rozcieray [...] BeimJelMed 237.
  • bot. majowa miodunka:
  • »miodunka pstra; miodunka plamista; Pulmonaria saccharata«
    • Máiowa Miodunká/ Rozdział 74. Pulmonaria altera, Pulmonaria maculosa. Lungenkraut/ mit Schmalchleter SyrZiel 1352.
    • – (...) wziąć [...] Pieniężniku, Płucniku/ ábo Máiowey Miodunki po trzy gárści (...) SyrZiel 276.
    • – Weźmi (...) białey álbo Máiowey Miodunki, ktorą też Płucznikiem y Wątrobnym zielem zowiemy/ ośm łotow (...) SyrZiel 82.
  • bot. majowy trank:
  • »skalnica (Saxifraga)«
    • – Począwszy od tego/ który Lamikámieniem białym zowiemy. My sierotkámi/ ábo Máiowym trankiem miánuiemy [...]. SyrZiel 1257.
    • – O Łamikámięniach/ Rozdział 16. Empetrum, Saxifragia 4. Mattheoli, Saxiphagum. Sierotki/ Maiowy trank. Steinbrech SyrZiel 1275.
2. »zielony«
  • – Kontusz Maiowy Sukienny z białą z Lisztwą [...]. ArchRadziw 1638 163/3.
  • – Kontusz Maiowy z Lisztwami czarnemi atłasowemi przy ktorym Guzikow z rubinkami Aspisowych N° 18 [...]. ArchRadziw 1638 163/3.
  • – Kontusz Maiowy Marmurkami podszyty [...]. ArchRadziw 1638 163/8.
Związki nieprzyporządkowane do znaczeń
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • roczki majowe:
    • – [...] te pozwy przed sąd [...] na Roczki maiowe teraznieysze podane maią [...]. DekrŻmud 63a.
    • – Jednak jnjunxi ImC Xdzu Theologowi aby proceder prawny Zaczoł w Słonimie na Roczkach przyszłych maiowych ieźli doydo non praejudicabit tem bynaymniey do Vgody Wielebnym O:O Bazylianom. SapADiar 68.