Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

BOTUCH

rzecz.
m
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Warianty fonetyczne: BOTUCH, BATUCH, BOTOCH
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SStp, SXVI (botuch, bastuch, bodloch), Kn, T, L (bodloch, botloch, botuch; XVII, XVIII), SWil (botloch, bodloch, botuch), SW (botloch, botuch)

Nienotowany w słownikach:
SJP

Formy gramatyczne
lp M. botuch   || batuch  
D. botucha  
B. botuch  
N. botuchem  
lm M. botochy   || botuchy  
Etymologia
z niem. Badetuch
Znaczenia
»ręcznik kąpielowy«
  • – Potym vwinąwszy się w botuch/ abo w prześcieradło/ zaraz niechay się położy w pościeli [po kąpieli]. SykstCiepl 162.
  • – Chusty białe, to jest botuchy z lnianego płotna. InwGołBęt 87.
  • – 2 botochy stare do łaźni. InwDolBęt 88.
  • Botuch [...] Linteum balneorum [...] vide Tuwalnia. Kn 42.
  • – Fartuch Laziebny Botuch. ArchRadziw 1638 1638, 55/2.
  • – Badtuch batuch perizonium. KusWeg 17.
  • – [O odzieniu] Hasło/ Botuch/ fr. Escharpe Chustká do potu/ fr. Mouchoir. PolPar 214.
  • – Wychodząc Filis wieczór z rzecznej wody, Kędy szukała w te znoje ochłody, Białym botuchem ciało otoczyła, A krętym czepcem złoty włos nakryła. MorszAUtwKuk 166.
  • – Każdy człek do białego podobien botucha, Albo do inszej chusty, ktora poki sucha, Chociaż padnie na ziemię, ani się ubrucze, Ani szkła, chociaż na nie ciśniesz ją potłucze. PotFraszBrück I 538.