Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

MNISZKA

rzecz.
ż
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1614
Formy gramatyczne
lp M. mniszka  
D. mniszki  
B. mniszkę  
N. mniszką  
Ms. mniszce  
lm M. mniszki  
D. mniszek  
C. mniszkom  
B. mniszki  
N. mniszkami  
Znaczenia
»zakonnica«
  • – Święty Grzegorz] powiada [...] o iednym arciczarowniku ktory [...] w klasztorze mniszek/ urodziwszą iedną mniszkę tak uczarował/ ze w gorączkę wpadła/ y utrapienie wielkie cierpiała. SpInZąbMłot 333-334.
  • – Testis y Paprocki w herbarzu chroniki swey, przy opisaniu na koncu xziąg o herbach woiewoctw y miast głownieyszych gdzie piszę ze Staroszkiem zwanogo [Baranowskiego, mieszczanina krakowskiego] ato przezwisko Baranoski, wziął sobie od wsi abo od Karczmy Baranowa trzymaiac ią od mniszek zwierzynieckich, tę Karczme pod iego dzierzawą spalieli beli Zołnierze circa 1575. TrepNekLib 23.
  • – Bez absolucyjej papieskiej z mniszki spłodzony beł [Witkoski Seweryn], ergo illegitime natus. TrepNekLibDworz 428.
  • – Tameśmy w Wilnie zastali JMć Panią Babusienkę, a matkę rodzicielki mojej: u mniszek Klarysek – słabą bardzo. WierzbKon 119.
  • – Processia była mniszek Beginek narachowałem w Processiey 260. WojszDiar 43v.
  • – Nowy zakon w Krakowie zjawił się na mniszki, [...] świety zakon i stąd ma swoje przechwalanie, Każda do trzeciego dnia profeską zostanie, Na regułę przysięże z tytuł odmieni. PotFraszBrück I 285.
  • – Opękaciała mniszka [...] Toż do Ksieni na pytki wzięta, powie z strachem: [...] Czemużeś nie wołała, żeby siostry czuły [przybyły z pomocą]? Już było silentium, bałam się reguły. PotFraszBrück II 363.
  • – Tam [w niewymienionym z nazwy mieście] cztyry Koscioły Katolickie Bernardynskie Dominikanski Augustyanski y Mniszek y Miasto piękne. SobTDzien 21.
  • – ...ze nic y na szpilkę od dawnego u rodzicow zycia y obyczaiow nie odstepowała, o co ią urągał dewotką ią bigotką mniszką y dziwaczką przezywając znosiła ona cierpliwie, a przecie trwała w wychowaniu swoim. HistŚwież 303.
  • – Melissa zezwoliła na wszytkie iego [czarta] Amory y oddawszy mu duszę, y ciało, prosiła go o to zeby miedzy wszytkiemi Mniszkami naypiekniey spiewała. HistŚwież 497.
  • – [Przełożona klasztoru] przydała iey [zakonnicy] iedne Mniszkę rozkazuie iey aby ią dobrze na oku miała y zęby uniey w celli sypiała, bardzo to y ią y Czarta ubodło ze niemogli z sobą tak wolno przy inney Mniszce konwersowac [...]. HistŚwież 499.
  • COUVENT [...] Konwent Zákon Mnichow álbo Mniszek. DanKolaDyk I, 391.
  • Administratice, Verforgerin, Velwalferin [...] Rządzicielka, Sprawicielka, Administratorka osobliwie domu Mniszkom należącego. T I 103.
  • – Beghinki Antwerpskie Mniszki fundowáne R. 690. ChmielAteny II .
  • – Bazylianka mniszka. eine Basilianer-Nonne. Réligieuse de Saint Basile. T III 29.
  • – Magdalenka mniszka. 1) Magdalenchen. [...] 1) Madelon, petit Madelaine. [...]. T III 777.
Odsyłacze