Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

WÓZ

rzecz.
m
ZALĄŻEK ARTYKUŁU HASŁOWEGO
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SStp, L, SWil, SJP

Nienotowany w słownikach:
SXVI (?), Kn (?), T (?), SW (?)

Formy gramatyczne
lp M. wóz  
D. woza  
wozu  
N. wozem  
Ms. wozie  
lm M. wozy  
Znaczenia
hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji
  • – Był tedy pogrzeb obudwu razęm krolow na zamku krakowskim dnia 13 Stycznia obudwu Trumny pole siebie stoiące na iednym wozie wieziono. PasPam 248.
  • – W obozie piwa i miody warzono y wozy tak szły na targi w Maydan iak przed Laty do kazimirza. PasPam 249.
  • – Iadąc gdzie kolwiek mimo rzekę Staw, wydra była Sieci nie trzeba. zsiadszy trochę z woza robak hul hul. To Robak poszedł wyniosł iakie ryby ta woda miała. PasPam 253.
  • – Kiedy mu Woz uwiązł na przeprawie to wyiąwszy nąmiot z woza słuszny Turecki zdobyczny to go posłał przed konie że by się prędzey z błota dobyły y tak woz wyprowadziwszy owego Namiotu w błoto wtrętowanego odiechał. PasPam 268-268v.
  • – Jeżdżąc widzieć zwierzyńce moje, com pozakładał na różnego gatunku bastardy, postrzegłem dwóch wilków, chłopa z wozem jadącego atakujących. RadziwHDiar 137.
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • wóz archiwowy:
  • wóz bryczny:
    • – Skora z wozu brycznego Niecała. ArchRadziw 1638 256, 18.
Związki nieprzyporządkowane do znaczeń
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • wóz chłopski:
    • – Kárá do ciężarow gruba. Sarracum [...] Saracum [...] Serracum [...] Plaustrum [...] vide. Wóz chłopski. Kn 265.
    • – Kolásá/ Vectabulum [...] v. Wóz chłopski. Kn 288.
    • Woz chłopski/ kolásá. Plaustrum. Katay. SzyrDict 485.
    • – Znaliaszy wpoliu iako Dragun powiedział, dał do nas utrapionych rodzicow na wozie drabiastym chłopskim prziwiesć. VorLetSkarb 63.
Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa

  • Babá z wozu/ kołom lżej. RysProv 12.
  • Baba z woza kołkom lzey. PasPam 75.
  • – Ieśli się kto náprze z strony koniá/ wozu/ sukniey/ żony/ ku iákiey kolwiek potrzebie/ nie puszczay z domu bez siebie/ woz połamią/ suknię zmáżą/ koń osádnią/ żonę z łáską odeszlą. RysProv C1v.